" The Peace on The Horizon - 70 Years after The World War 2 in the Middle East" (7)

(Japanese Version)

(Arabic Version)



Chapter 1 Wave of nationalism and socialism (1945-1956)

1.    Atlantic Charter

It was common that both parties in the war built a plan on the postwar new order immediately after the start of the war. In case of a war by two neighboring countries, it usually the annexation of the enemy's land to their own country or monetary compensation burdened by the loser. But as for the World War I and II, the plan of a new global order was assessed in addition to territorial annexation and/or monetary compensation.



In case of World War II, both the Allied Powers led by US and the Axis countries led by Germany had simultaneously studied postwar global new order at the early stage of the war. However, it was the Allied Powers that decided the postwar world order. The plan by the Axis of Germany, Japan and Italy was scrapped by Allied Powers and never realized. The Allied side, the victorious countries, erased completely Axis’s plan.

"السلام المستحيل - بعد 70 عاما من الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط" (7)

(English Version)

(Japanese Version)

 (Translated from English version to Arabic by Google Translate)

الفصل الأول موجة القومية والاشتراكية (1945-1956)

1-1 (7) ميثاق الأطلسي

كان من الشائع أن يقوم كلا الطرفين في الحرب بوضع خطة للنظام الجديد لما بعد الحرب مباشرة بعد بدء الحرب. في حالة نشوب حرب بين دولتين متجاورتين ، عادةً ما يتم ضم أراضي العدو إلى بلدهم أو تعويض مالي يثقله الخاسر. ولكن فيما يتعلق بالحرب العالمية الأولى والثانية ، تم تقييم خطة النظام العالمي الجديد بالإضافة إلى ضم الأراضي و / أو التعويض النقدي.

في حالة الحرب العالمية الثانية ، قامت كل من قوات الحلفاء بقيادة الولايات المتحدة ودول المحور بقيادة ألمانيا بدراسة النظام العالمي الجديد لفترة ما بعد الحرب في وقت واحد في وقت مبكر من الحرب. ومع ذلك ، فإن دول الحلفاء هي التي قررت النظام العالمي لما بعد الحرب. تم إلغاء الخطة التي وضعها محور ألمانيا واليابان وإيطاليا من قبل الحلفاء ولم تتحقق أبدًا. قام جانب الحلفاء ، البلدان المنتصرة ، بمسح خطة أكسيس تمامًا.

"The Peace on The Horizon - 70 Years after The World War 2 in the Middle East"(６)

(Japanese Version)

(Arabic Version)

Prologue

6. Britain's triple tongue diplomacy during World War I (3) (3) The Balfour Declaration

The most famous promise of UK’s triple tongue diplomacy would be the "Balfour Declaration", which was made in the last of the three promises. The Balfour Declaration was mentioned in a letter sent from Arthur Balfour, UK’s Foreign Secretary, to Lord Walter Rothschild, a leader of the British Jewish community, in November 1917. The declaration announced support for the establishment of a “national home” for the Jewish people in Palestine.

After the Roman Emperor Hadrian finally suppressed the rebellion of Jews in the year 135 AD, a long history of the Jews' 'diaspora' (discrete) began. Jewish people had been banned from entering Jerusalem. They dreamed of re-establishment of a Jewish homeland. They had been enduring the contempt and persecution of Christian people in Europe. In the 19th century they launched political Zionism campaign which meant the movement to return to the promised hometown of Zion.

Jews became the de facto ruler of global economy in the wave of prevailing capitalism from the 19th century to the 20th century. It was also an era when the financial power of the Jews affected the outcome of the war. Most of Japanese recognizes Japanese victory in the Russo-Japanese War in 1904 because the Jewish bankers in the United States bought Japanese wartime bonds. In the World War I Jewish money was the key to victory of UK. Lord Rothschild was the exponent of Jewish investors. UK, which had been suffered in shortage of money, requested war funds to Lord Rothschild. In return, UK promised to patronize the Zionism movement.

"سلام حبرا على ورق - بعد الحرب العالمية 2 في الشرق الأوسط 70 سنوات" (جدول المحتويات)

(English Version)

(Japanese Version)

 (Translated from English version to Arabic by Google Translate)

فاتحة

0-6 (6) بريطانيا الدبلوماسية ثلاثة اللسان أثناء الحرب العالمية الأولى (3)

(3) إعلان بلفور

سيكون الوعد الأكثر شهرة في دبلوماسية المملكة المتحدة لللسان الثلاثي هو "إعلان بلفور" ، الذي صدر في آخر الوعود الثلاثة. تم ذكر إعلان بلفور في رسالة بعث بها آرثر بلفور ، وزير خارجية المملكة المتحدة ، إلى اللورد والتر روتشيلد ، أحد زعماء الجالية اليهودية البريطانية ، في نوفمبر 1917. أعلن الإعلان دعمه لإنشاء "وطن قومي" لليهود. الناس في فلسطين

بعد أن أخمد الإمبراطور الروماني هادريان أخيرًا تمرد اليهود في عام 135 م ، بدأ تاريخ طويل من "الشتات" اليهودي (المنفصل). تم منع اليهود من دخول القدس. كانوا يحلمون بإعادة إنشاء وطن لليهود. لقد تحملوا ازدراء واضطهاد المسيحيين في أوروبا. في القرن التاسع عشر ، أطلقوا حملة صهيونية سياسية مما يعني عودة الحركة إلى مسقط رأس صهيون الموعودة.

أصبح اليهود الحاكم الفعلي للاقتصاد العالمي في موجة الرأسمالية السائدة من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين. كان كذلك حقبة أثرت فيها القوة المالية لليهود على نتائج الحرب. يعترف معظم اليابانيين بالفوز الياباني في الحرب الروسية اليابانية عام 1904 لأن المصرفيين اليهود في الولايات المتحدة اشتروا سندات يابانية في زمن الحرب. في الحرب العالمية الأولى ، كان المال اليهودي مفتاح انتصار المملكة المتحدة. كان اللورد روتشيلد هو الأسس للمستثمرين اليهود. طلبت المملكة المتحدة ، التي عانت من نقص الأموال ، أموال الحرب إلى اللورد روتشيلد. في المقابل ، وعدت المملكة المتحدة برعاية الحركة الصهيونية.

"The Peace on The Horizon - 70 Years after The World War 2 in the Middle East"(５)

(Japanese Version)

(Arabic Version)

Prologue

5. Britain's triple tongue diplomacy during World War I (2)

(2) Sykes-Picot Agreement

With McMahon-Hussein Correspondence , the second one of “Britain’s triple tongue diplomacy" was the secret agreement so-called "Sykes-Picot agreement" to divide Middle Eastern territory of the Ottoman Empire by Britain and France (and Russia).

British diplomatic advisor Mark Sykes and French diplomat Francois Georges Picot drafted about the division of the Ottoman Empire at the end of 1915 when the victory of the UK, French and their allies became sure. Russia also joined with the secret agreement. Three countries have mutually signed the agreement officially known “Asia Minor Agreement” in May 1916, in Petrograd, Russia. This agreement was generally called "Sykes-Picot Agreement" after taking names of two diplomats. It was just before the uprising of Hussein, Sharif of Makkah, according to the McMahon-Hussein Correspondence (see previous section).

"السلام في الأفق - بعد 70 عاما من الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط" (جدول المحتويات)

(English Version)

(Japanese Version)

 (Translated from English version to Arabic by Google Translate)

فاتحة

0-5 (5) في بريطانيا الدبلوماسية ثلاثة اللسان أثناء الحرب العالمية الأولى (2)

مع مراسلات مكماهون-حسين ، كان الثاني من "دبلوماسية اللغة الثلاثية لبريطانيا" هو الاتفاق السري المسمى "اتفاقية سايكس بيكو" لتقسيم بريطانيا وفرنسا على أراضي الشرق الأوسط من قبل بريطانيا وفرنسا (وروسيا).

صاغ المستشار الدبلوماسي البريطاني مارك سايكس والدبلوماسي الفرنسي فرانسوا جورج بيكو حول تقسيم الإمبراطورية العثمانية في نهاية عام 1915 عندما تأكد انتصار المملكة المتحدة والفرنسية وحلفائهم. وانضمت روسيا أيضا إلى الاتفاق السري. وقعت ثلاث دول بشكل متبادل على الاتفاقية المعروفة رسميًا باسم "اتفاقية آسيا الصغرى" في مايو 1916 ، في بتروغراد ، روسيا. سميت هذه الاتفاقية عمومًا باسم "اتفاقية سايكس بيكو" بعد أخذ أسماء اثنين من الدبلوماسيين. كان ذلك قبل انتفاضة حسين ، شريف مكة ، وفقًا لمراسلات مكماهون - حسين (انظر القسم السابق).

"The Peace on The Horizon - 70 Years after The World War 2 in the Middle East"(４)

(Japanese Version)

(Arabic Version)

Prologue

4. Britain's triple tongue diplomacy during World War I (1)

When talking about the Middle East after the World War II, it is inevitable to mention about "triple tongue diplomacy" by Britain during the World War I.

World War I was a war between two groups. One was UK, France and their allies including Japan. The other side was Germany, Austria and Ottoman Empire. UK, France and its allies defeated German allies. In 1919 the Versailles Treaty was concluded at the Paris Peace Conference on postwar treatments led by UK and France. This treaty was extremely harsh for the defeated Germany and Ottoman Empire. Germany ceded its territory and also was forced a huge compensation. It was the system called the winner-take-all. The UK and France also did not allow the Ottoman Empire. Leaving Asia Minor as Turkish original territory, UK and France confiscated Levant, Tigris & Euphrates regions from Ottoman Empire, having been the lord in the long history. It was a final game of colonization by the European imperialistic nations starting in the 19th century. The wish of Arabs who had been originally living in that area has been totally neglected.

During the World War I UK made three promises, namely the McMahon-Hussein Correspondence, the Sykes- Pico Agreement and the Balfour Declaration. They were the roots of all of the present disasters in the Middle East. Each of these three promises were concluded by UK with different partners respectively. But they totally contradicted each other. Therefore, these series of UK diplomacy were criticized as triple tongue diplomacy. It was not only criticized, but also brought disasters to the whole region in the Middle East. The disaster has been continuing after more than one hundred years.

"السلام في الأفق - بعد 70 عاما من الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط" (جدول المحتويات)

(English Version)

(Japanese Version)

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

فاتحة

0-4 (4) بريطانيا الدبلوماسية ثلاثة اللسان أثناء الحرب العالمية الأولى (1)

عند الحديث عن الشرق الأوسط بعد الحرب العالمية الثانية ، من المحتم الإشارة إلى "دبلوماسية اللسان الثلاثي" من قبل بريطانيا خلال الحرب العالمية الأولى.

الحرب العالمية الأولى كانت حربًا بين مجموعتين. كان واحدا المملكة المتحدة وفرنسا وحلفائهم بما في ذلك اليابان. وكان الجانب الآخر ألمانيا والنمسا والإمبراطورية العثمانية. هزمت المملكة المتحدة وفرنسا وحلفائها الحلفاء الألمان. في عام 1919 ، تم إبرام معاهدة فرساي في مؤتمر باريس للسلام حول علاجات ما بعد الحرب بقيادة المملكة المتحدة وفرنسا. كانت هذه المعاهدة قاسية للغاية بالنسبة لألمانيا المهزومة والإمبراطورية العثمانية. تخلت ألمانيا عن أراضيها وأجبرت أيضًا على تعويض كبير. كان النظام يسمى الفائز يأخذ كل شيء. المملكة المتحدة وفرنسا أيضا لم تسمح الإمبراطورية العثمانية. ترك آسيا الصغرى كأرض تركية أصلية ، صادرت المملكة المتحدة وفرنسا مناطق بلاد الشام ، دجلة والفرات من الإمبراطورية العثمانية ، بعد أن كانت اللورد في التاريخ الطويل. لقد كانت لعبة الاستعمار الأخيرة من قبل الدول الإمبريالية الأوروبية التي بدأت في القرن التاسع عشر. لقد تم إهمال رغبة العرب الذين كانوا يعيشون أصلاً في تلك المنطقة.

خلال الحرب العالمية الأولى ، قدمت المملكة المتحدة ثلاثة وعود ، وهي مراسلات مكماهون-حسين ، واتفاقية سايكس بيكو وإعلان بلفور. لقد كانت جذور كل الكوارث الحالية في الشرق الأوسط. تم الانتهاء من كل من هذه الوعود الثلاثة من قبل المملكة المتحدة مع شركاء مختلفين على التوالي. لكنها تتناقض تماما مع بعضها البعض. لذلك ، تم انتقاد هذه السلسلة من دبلوماسية المملكة المتحدة باعتبارها دبلوماسية اللسان الثلاثي. لم يتم انتقادها فحسب ، بل جلب الكوارث إلى المنطقة بأسرها في الشرق الأوسط. استمرت الكارثة بعد أكثر من مائة عام.