Followers

Saturday, October 24, 2020

Geopolitics in the Middle East: Enemy’s enemy is an ally or another enemy? (11)

*You can read full text:

http://ocininitiative.maeda1.jp/202010AllyOrEnemyInMeEnglish.pdf


3. TurkeyMastermind of troubles(cont’d)

 

(5) Turkey as a stakeholder

In addition to the above case in which Turkey is involved as rivalry, Turkey sometimes plays as a stakeholder. The Qatar issue and the Libyan Civil War are such case.


 

The Qatar issue means that four countries consisting of three GCC states (Saudi Arabia, UAE and Bahrain) and Egypt severed the diplomatic tie with Qatar in 2017. Four countries condemned that Muslim Brotherhood is an Islamic terrorist organization while Qatar accepted the same entity. Other two GCC states, Oman and Kuwait, took a neutral position. Qatar was isolated among GCC countries. Turkey extended its support to Qatar. As a result, Turkey's relations with four countries have deteriorated.

 

The reason of conflict is in the difference of political control system. Egypt's military regime was once defeated by Muslim Brotherhood in the "Arab Spring" and regained control by military coup d'etat a year later. Saudi Arabia, the UAE, and Bahrain are secular states with absolute monarchy. Egypt and the Gulf monarchies are vigilant against the Islamic Brotherhood, which threatens their regime. On the other hand, Turkey is a secular democratic state with a direct election of the president. Turkish ruling party, AKAP, has a strong affinity with Islamic Brotherhood. So Turkey supports Qatar, which is a monarchy but is tolerant of the Islamic Brotherhood.

 

Turkey's involvement in the Civil War in Libya is motivated by the EEZ agreement on the continental shelf of eastern Mediterranean. Turkey supports the caretaker government in Tripoli. Egypt, UAE, Saudi Arabia, France and Russia support the Libyan National Army (LNA) based in Benghazi. LNA is a counterpart of caretaker government. Libyan Civil War is, therefore, a proxy war between Turkey and Egypt.

 

Turkey changes its position depend on the issue. Generally speaking, Turkey's main adversaries are Saudi Arabia and Egypt in Middle East and the EU outside the region. United States or Russia is Turkey's ally or enemy on a case-by-case. Sometime two super powers participate in the game or stay in neutrality.

 

(End)

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

 

الجغرافيا السياسية في الشرق الأوسط: عدو العدو حليف أم عدو آخر؟ (11)

 

*يمكنك قراءة النص الكامل

 http://ocininitiative.maeda1.jp/202010AllyOrEnemyInMEArabic.pdf


3 - تركيا - العقل المدبر للمشاكل (تابع)

 

بالإضافة إلى الحالة المذكورة أعلاه والتي تدخل فيها تركيا كخصومة ، تلعب تركيا أحيانًا دور صاحب مصلحة. قضية قطر والحرب الأهلية الليبية هي مثل هذه الحالة

 


 

وتعني قضية قطر أن أربع دول مكونة من ثلاث دول مجلس التعاون الخليجي (السعودية والإمارات والبحرين) ومصر قطعت العلاقات الدبلوماسية مع قطر في عام 2017. ونددت أربع دول بأن جماعة الإخوان المسلمين منظمة إرهابية إسلامية بينما قبلت قطر نفس الكيان. واتخذت دولتان أخريان من دول مجلس التعاون الخليجي ، عمان والكويت ، موقفًا محايدًا. كانت قطر معزولة بين دول مجلس التعاون الخليجي. مدت تركيا دعمها لقطر. نتيجة لذلك ، تدهورت علاقات تركيا مع أربع دول

 

سبب الصراع هو في اختلاف نظام السيطرة السياسية. هزم الإخوان المسلمون النظام العسكري في مصر ذات مرة في "الربيع العربي" واستعاد السيطرة عليه من خلال الانقلاب العسكري بعد عام. المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والبحرين دول علمانية ذات ملكية مطلقة. مصر ودول الخليج يقظة ضد جماعة الإخوان المسلمين ، التي تهدد نظامها. من ناحية أخرى ، تركيا دولة ديمقراطية علمانية مع انتخاب مباشر لرئيس الجمهورية. للحزب التركي الحاكم ، AKAP ، تقارب قوي مع جماعة الإخوان المسلمين. لذا فإن تركيا تدعم قطر ، التي هي ملكية ولكنها متسامحة مع جماعة الإخوان المسلمين

 

تدخل تركيا في الحرب الأهلية في ليبيا مدفوعة باتفاقية المنطقة الاقتصادية الخالصة بشأن الجرف القاري لشرق البحر المتوسط تدعم تركيا حكومة تصريف الأعمال في طرابلس. تدعم مصر والإمارات والسعودية وفرنسا وروسيا الجيش الوطني الليبي (LNA) المتمركز في بنغازي. الجيش الوطني الليبي هو نظير للحكومة المؤقتة. وبالتالي ، فإن الحرب الأهلية الليبية هي حرب بالوكالة بين تركيا ومصر

 

تركيا تغير موقفها حسب الموضوع. بشكل عام ، الخصوم الرئيسيون لتركيا هم المملكة العربية السعودية ومصر في الشرق الأوسط والاتحاد الأوروبي خارج المنطقة. الولايات المتحدة أو روسيا هي حليف تركيا أو عدوها في كل حالة على حدة. في وقت ما تشارك قوتان عظميان في اللعبة أو تبقى في الحياد

 

(النهاية)

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

Thursday, October 22, 2020

Geopolitics in the Middle East: Enemy’s enemy is an ally or another enemy? (10)

 *You can read full text:

http://ocininitiative.maeda1.jp/202010AllyOrEnemyInMeEnglish.pdf

3. Turkey;Mastermind of troubles (cont’d)

(3) Syrian refugees

 

In Syria, nearly 6 million refugees have been evacuated abroad during a complicated civil war between Assad government, anti-government rebel groups and IS (Islamic State). Turkey has received about 4 million refugees. Many of them wished to migrate to Western Europe especially to Germany via Greece or Bulgaria. However, Greece closed its border with Turkey because European countries became reluctant to receive many refugees. Increase in the number of refugees resulted in domestic instability so European countries country began to restrict immigration. Now civil war in Syria has almost ended. And the influx of new refugees to Turkey has stopped. But many Syrians are still staying in refugee camps in Turkey. This makes the Turkish government a heavy burden. Turkish government urges EU to tackle the issue together. Greece, Italy and France are reluctant. Only Germany, which has historical ties with Turkey is cooperative.

 

(4) Kurd issue

The Kurdish people with 46 million in population are living scattered in four countries: Turkey, Syria, Iraq and Iran. Kurd has its own entity in each country. They are PKK in Turkey, YPG in Syria and Kurdish Patriotic Union in Iraq. These entities are fighting for independence or autonomy against the central governments of respective countries.

 

Turkish government regards the PKK as a terrorist organization and has taken firm policy. On the other hand, Turkey is cooperative with the Syrian YPG. There are two reasons for Turkish dual policy. One is to separate PKK and YPG each other to prevent the Kurdish unitization. Another reason is to weaken the Assad regime of Syria. The anti-Assad forces are weak coalition and one of the forces is supported by United States and Saudi Arabia. In the early stages of the civil war, the rebels and Assad government cooperate to ousted the IS (Islamic State) forces. However, after the destruction of IS, anti-Assad forces fell in piece and the Assad regime with Russian support has overcame rebels. Turkey does operation to eradicate PKK crossing the border into Syria.

 

(cont’d)

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

 

الجغرافيا السياسية في الشرق الأوسط: عدو العدو حليف أم عدو آخر؟ (10)

 

3 - تركيا - العقل المدبر للمشاكل (تابع)

 

(3) لاجئون سوريون

في سوريا ، تم إجلاء ما يقرب من 6 ملايين لاجئ إلى الخارج خلال حرب أهلية معقدة بين حكومة الأسد وجماعات المتمردين المناهضة للحكومة وداعش. استقبلت تركيا حوالي 4 ملايين لاجئ. رغب الكثير منهم في الهجرة إلى أوروبا الغربية خاصة إلى ألمانيا عبر اليونان أو بلغاريا. ومع ذلك ، أغلقت اليونان حدودها مع تركيا لأن الدول الأوروبية أصبحت مترددة في استقبال العديد من اللاجئين. أدت الزيادة في عدد اللاجئين إلى عدم الاستقرار المحلي لذلك بدأت الدول الأوروبية في تقييد الهجرة. الآن الحرب الأهلية في سوريا قد انتهت تقريبا. وتوقف تدفق اللاجئين الجدد إلى تركيا. لكن الكثير من السوريين ما زالوا يقيمون في مخيمات اللاجئين في تركيا. وهذا يجعل الحكومة التركية عبئاً ثقيلاً. الحكومة التركية تحث الاتحاد الأوروبي على معالجة هذه القضية معًا. اليونان وإيطاليا وفرنسا مترددة. فقط ألمانيا التي لها علاقات تاريخية مع تركيا هي دولة تعاونية

 

(4) قضية الكرد

يعيش الأكراد البالغ عددهم 46 مليون نسمة منتشرين في أربع دول: تركيا وسوريا والعراق وإيران. الكرد له كيانه الخاص في كل بلد. هم حزب العمال الكردستاني في تركيا ووحدات حماية الشعب في سوريا والاتحاد الوطني الكردي في العراق. تقاتل هذه الكيانات من أجل الاستقلال أو الحكم الذاتي ضد الحكومات المركزية في البلدان المعنية

 

تعتبر الحكومة التركية حزب العمال الكردستاني منظمة إرهابية وقد اتخذت سياسة صارمة. من ناحية أخرى ، تتعاون تركيا مع وحدات حماية الشعب السورية. هناك سببان للسياسة المزدوجة التركية. الأول هو فصل حزب العمال الكردستاني عن وحدات حماية الشعب عن بعضهما البعض لمنع الوحدة الكردية. سبب آخر هو إضعاف نظام الأسد في سوريا. القوات المناهضة للأسد هي تحالف ضعيف وإحدى القوات مدعومة من الولايات المتحدة والسعودية. في المراحل الأولى من الحرب الأهلية ، يتعاون المتمردون وحكومة الأسد لطرد تنظيم الدولة الإسلامية (الدولة الإسلامية). ومع ذلك ، بعد تدمير داعش ، سقطت القوات المناهضة للأسد وتغلب نظام الأسد بدعم روسي على المعارضة. تركيا تقوم بعملية للقضاء على حزب العمال الكردستاني الذي يعبر الحدود إلى سوريا

 

 

(تابع)

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com


Tuesday, October 20, 2020

The Peace on The Horizon - 70 Years after The World War 2 in the Middle East (49)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

Chapter 6: Genealogy of Islamic terrorism

 

6-6(49) Kefaya ! People bored with long dictatorship

 

The Middle East and North Africa region is collectively called MENA. It may sound strange to say that MENA region hardly had radical political change before so-called "Arab Spring" in 2011. But from Ramadan War (Yom Kippur War) in 1973 to Arab Spring in 2011, most of Arab countries had no experience of the political change for nearly 40 years because the dictatorship continued so long in most of Middle Eastern countries. The long-dictatorship was not only by secular military power in Egypt, Syria but also by monarchic regime by the Gulf countries.

 

Most of the MENA countries are ethnically Arabs except Turkey, Iran and Israel. And Muslim occupies a majority religious group including Turkey and Iran. It is difficult to answer that whether the long-dictatorship regime is due to the ethnicity of Arabs or the religion of Islam. It might be said that both of them brought about the long-term dictatorship. Ethnicity and religion are inevitable two facts of Middle Eastern dictatorship. Anyhow it could be the right answer that the political stability had been maintained by dictatorship.

 

In addition, it can also be pointed out that the political stability in MENA countries could not bring about the progress of science and technology and the economic prosperity of every countries except the Gulf countries which achieved economic prosperity by oil. Despite being a similar authoritarian politics, Southeast Asian countries such as Thailand and Indonesia had in reverse enjoyed progress of industries and economic prosperity during the same period.

 

Colonel Gaddafi of Libya was the first secular dictator in the MENA region. As mentioned in Chapter 4, he deposed the King Idris I by means of the coup and became the supreme leader in 1969 when he was only 27 years old. He held that position for 42 years then ended the life of 69 during the civil war in 2011.



 

Following Colonel Gaddafi the second secular dictator in the MENA region was Hafiz al-Assad of Syria. He was born from a minority tribe of the Alawi group in northern Syria, of which religious faction was Shiite. He revealed himself within the Baath party after serving as the Air Force officer. Hafiz was elected to the president in 1971 and established a strong regime. He appointed his second son, Bashar al-Assad as the successor. Bashar al-Assad is the present President of Syria after surviving the long civil war. Reign of father and son of al-Assad has been continuing nearly half a century.

 

In addition to the above, there were several dictators in MENA. Former Yemeni president Ali Abdullah Saleh was general commander of the army. He was appointed president of North Yemen in 1978 when he was 36 years old. He kept the presidential post after the reunification of the South and the North Yemen. He was defeated in the Arab Spring in 2011. The term of his presidency was 33 years. After dismissal in 2011, he formed a coalition forces with Houthi group and occupied the capital Sana'a. Saleh himself was assassinated in 2017.

 

Former Iraqi president Saddam Hussein was an executive officer of Baath Party and became president of Iraq in 1979. He survived in Iran-Iraq War from 1980 to 1988 and the Gulf War in 1991. But in 2003 Hussein regime fell down by Iraq War. Hussein was arrested and executed by a trial. The period of his presidency was 24 years.

 

In North African countries, not only in Libya but also in Egypt, Tunisia and Sudan had a long-term dictatorship. In Egypt Hosni Mubarak climbed up to vice president from an air force officer through four wars with Israel. He was elected to the president in 1981 when Anwar Sadat was assassinated. Since then he had been the Egyptian president until the end of the Arab Spring in 2011.

 

Ben Ali became Tunisian president in 1987. He was the first victim of the Arab Spring. He resigned and exiled to Saudi Arabia (He died there in 2019). The seventh dictator in MENA region was Omar al-Bashir of Sudan. After graduating from the cadet in Cairo, Egypt, al-Bashir was promoted in the army and grabbed the power by the coup in 1989. His presidency has been 30 years until he retired in 2019.

 

All seven dictators started from the lower class in the society and climbed up to the top. But in the Middle East there is another type of powerful dictator. They are the ruling family of the Gulf monarchy such as Saudi Arabia. Saudi Arabia is an autocratic country ruled by the Saud family. GCC (Gulf Cooperation Organization) countries consisting of Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Oman, Qatar and Bahrain have been the hereditary monarchy for more than one hundred years.

 

For young people born in the 1970s and 1980s, they were reigned by a dictator at the start of their life. They had the same dictator when they entered school, graduated university and even got married. Their society was wrapped up with stagnation. They unanimously shouted; “We are bored!”, which meant in Arabic “Kefaya!”

 

"Kefaya" spread in the early 2000s as a slogan of the movement to protest the Mubarak regime in Egypt. Through the SNS of Internet this word spread in many MENA countries and deeply affected young people. It was the "Arab Spring" in 2011 that the word turned into an actual revolutionary movement.

 

 

(To be continued ----)

 

By Areha Kazuya

E-mail: areha_kazuya@jcom.home.ne.jp

Home Page: OCIN INITIATIVE

(Table of contents)

 

 

السلام المستحيل - بعد 70 عاما من الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (49)

  

(English Version)

(Japanese Version)

 

 (Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

الفصل 6: علم الأنساب من الإرهاب الإسلامي

 

6-6 (49) كفاية! لقد مل الناس من الديكتاتورية الطويلة

 

يطلق على منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بشكل جماعي اسم MENA. قد يبدو من الغريب أن نقول إن منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لم تشهد تغييرًا سياسيًا جذريًا قبل ما يسمى "الربيع العربي" في عام 2011. ولكن من حرب رمضان (حرب يوم الغفران) في عام 1973 إلى الربيع العربي في عام 2011 ، لم يكن لدى معظم الدول العربية خبرة في هذا المجال. التغيير السياسي لما يقرب من 40 عامًا لأن الديكتاتورية استمرت لفترة طويلة في معظم دول الشرق الأوسط. لم تكن الدكتاتورية التي طال أمدها من قبل القوة العسكرية العلمانية في مصر وسوريا فحسب ، بل وأيضًا من قبل النظام الملكي في دول الخليج

 

معظم دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هم من العرب عرقيًا باستثناء تركيا وإيران وإسرائيل. ويحتل المسلمون أغلبية دينية تشمل تركيا وإيران. من الصعب الإجابة على ما إذا كان النظام الديكتاتوري الذي طال أمده يرجع إلى عرق العرب أو دين الإسلام. يمكن القول إن كلاهما أدى إلى ديكتاتورية طويلة الأمد. العرق والدين حقيقتان حتميتان لديكتاتورية الشرق الأوسط. على أي حال ، يمكن أن يكون الجواب الصحيح هو أن الدكتاتورية حافظت على الاستقرار السياسي

 

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن الإشارة أيضًا إلى أن الاستقرار السياسي في دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لا يمكن أن يؤدي إلى تقدم العلم والتكنولوجيا والازدهار الاقتصادي لجميع الدول باستثناء دول الخليج التي حققت ازدهارًا اقتصاديًا عن طريق النفط. على الرغم من كونها سياسة استبدادية مماثلة ، إلا أن دول جنوب شرق آسيا مثل تايلاند وإندونيسيا تمتعت في الاتجاه المعاكس بتقدم الصناعات والازدهار الاقتصادي خلال نفس الفترة

 

كان العقيد الليبي العقيد القذافي أول دكتاتور علماني في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. كما ورد في الفصل الرابع ، فقد خلع الملك إدريس الأول عن طريق الانقلاب وأصبح المرشد الأعلى عام 1969 عندما كان يبلغ من العمر 27 عامًا فقط

شغل هذا المنصب لمدة 42 عامًا ثم أنهى حياة 69 خلال الحرب الأهلية في عام 2011.


بعد العقيد القذافي كان الدكتاتور العلماني الثاني في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هو حافظ الأسد من سوريا. ولد من قبيلة أقلية تنتمي إلى جماعة العلويين في شمال سوريا ، والتي كان فصيلها الديني شيعياً. كشف عن نفسه داخل حزب البعث بعد أن شغل منصب ضابط في سلاح الجو. انتخب حافظ رئيساً للبلاد عام 1971 وأسس نظاماً قوياً. عين نجله الثاني بشار الأسد خلفا له. بشار الأسد هو الرئيس الحالي لسوريا بعد أن نجا من الحرب الأهلية الطويلة. استمر حكم والد وابن الأسد قرابة نصف قرن

 

بالإضافة إلى ما سبق ، كان هناك العديد من الطغاة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. كان الرئيس اليمني السابق علي عبد الله صالح القائد العام للجيش. عين رئيساً لليمن الشمالي عام 1978 عندما كان يبلغ من العمر 36 عاماً. احتفظ بالمنصب الرئاسي بعد إعادة توحيد جنوب وشمال اليمن. هُزم في الربيع العربي عام 2011. كانت مدة رئاسته 33 عامًا. وبعد إقالته عام 2011 شكل تحالفا مع جماعة الحوثي واحتل العاصمة صنعاء. اغتيل صالح نفسه عام 2017.

 

كان الرئيس العراقي السابق صدام حسين ضابطا تنفيذيا في حزب البعث وأصبح رئيسا للعراق عام 1979. وقد نجا في الحرب العراقية الإيرانية من 1980 إلى 1988 وحرب الخليج في 1991. ولكن في 2003 سقط نظام صدام حسين بسبب حرب العراق. تم القبض على حسين وإعدامه بمحاكمة. كانت فترة رئاسته 24 سنة

 

في دول شمال إفريقيا ، ليس فقط في ليبيا ولكن أيضًا في مصر ، كان لدى تونس والسودان دكتاتورية طويلة الأمد. في مصر ، صعد حسني مبارك إلى منصب نائب الرئيس من ضابط في سلاح الجو خلال أربع حروب مع إسرائيل. انتخب رئيساً عام 1981 عندما اغتيل أنور السادات. منذ ذلك الحين كان رئيسًا لمصر حتى نهاية الربيع العربي في عام 2011.

 

أصبح بن علي رئيسًا لتونس في عام 1987. وكان أول ضحية للربيع العربي. استقال ونفي إلى السعودية (توفي هناك عام 2019). كان الديكتاتور السابع في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هو عمر البشير من السودان. بعد تخرجه من المتدرب العسكري في القاهرة ، تمت ترقية البشير إلى الجيش واستولى على السلطة بانقلاب عام 1989. وكانت رئاسته 30 عامًا حتى تقاعد في عام 2019

 

بدأ الطغاة السبعة من الطبقة الدنيا في المجتمع وصعدوا إلى القمة. لكن في الشرق الأوسط هناك نوع آخر من الديكتاتوريين الأقوياء. هم الأسرة الحاكمة لملكية الخليج مثل المملكة العربية السعودية. المملكة العربية السعودية دولة استبدادية تحكمها عائلة آل سعود. دول مجلس التعاون الخليجي (منظمة التعاون الخليجي) المكونة من المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والكويت وعمان وقطر والبحرين كانت ملكية وراثية لأكثر من مائة عام

 

بالنسبة للشباب الذين ولدوا في السبعينيات والثمانينيات ، حكمهم ديكتاتور في بداية حياتهم. كان لديهم نفس الديكتاتور عندما دخلوا المدرسة وتخرجوا من الجامعة وحتى تزوجوا. كان مجتمعهم يعاني من الركود. صرخوا بالإجماع. "نشعر بالملل!" أي "كفاية!"

 

انتشرت "كفاية" مطلع الألفية الثانية كشعار للحركة الاحتجاجية على نظام مبارك في مصر. من خلال SNS للإنترنت انتشرت هذه الكلمة في العديد من بلدان الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأثرت على الشباب بشدة. كان "الربيع العربي" في عام 2011 هو الذي تحولت الكلمة إلى حركة ثورية فعلية

 

(يتبع ----)

 

By Areha Kazuya

E-mail: areha_kazuya@jcom.home.ne.jp

Home Page: OCIN INITIATIVE

(To the Arabic content)

Sunday, October 18, 2020

Geopolitics in the Middle East: Enemy’s enemy is an ally or another enemy? (9)

 3. Turkey has its own conflict (cont’d)

(2) Political, economic and military alliance (EU & NATO)

Turkey had applied for EU membership many years ago. But Eastern European countries like Hungary got official members prior to Turkey though they applied later than Turkey. Anti-EU sentiment has emerged in Turkey. Turkish people now is confident that EU accession is hopeless. Regarding the NATO Turkey is an original member of NATO since its inception. Nowadays NATO's raison d'etre has changed because the Cold War was over. But the United States has claimed the threat of Russia and appreciated the geopolitical value of Turkey.

 

Taking this circumstance into consideration, Turkey has offered the United States to purchase the state-of-the-art stealth fighter F-35. The idea is not materialized yet due to the opposition by Israel. So Turkey has announced its intention to introduce the S-400 surface-to-air missile system from Russia and shook the United States. They are in the middle of a bargain now.

 

Basic problem under the EU and NATO is that Turkey is the only one Islamic state. No one can deny that the United States and Western Europe are Islamophobia and Erdogan advocates the value of Islam. The problem is complicated.

 

(cont’d)

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

 

الجغرافيا السياسية في الشرق الأوسط: عدو العدو حليف أم عدو آخر؟ (9)

 

3. تركيا لديها صراعها الخاص (تابع)

 

(2) التحالف السياسي والاقتصادي والعسكري (الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي)

 

كانت تركيا قد تقدمت بطلب للحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي منذ سنوات عديدة. لكن دول أوروبا الشرقية مثل المجر حصلت على أعضاء رسميين قبل تركيا رغم أنها تقدمت بطلبات في وقت متأخر عن تركيا. ظهرت المشاعر المعادية للاتحاد الأوروبي في تركيا. الشعب التركي واثق الآن من أن الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ميؤوس منه. فيما يتعلق بحلف الناتو ، تركيا عضو أصلي في الناتو منذ إنشائه. في الوقت الحاضر ، تغير سبب وجود الناتو لأن الحرب الباردة قد انتهت. لكن الولايات المتحدة زعمت التهديد الروسي وقدّرت القيمة الجيوسياسية لتركيا.

 

مع أخذ هذا الظرف في الاعتبار ، عرضت تركيا على الولايات المتحدة شراء مقاتلة الشبح الحديثة من طراز F-35. الفكرة لم تتحقق بعد بسبب معارضة إسرائيل. لذلك أعلنت تركيا عزمها على إدخال نظام صواريخ أرض-جو إس -400 من روسيا وهزت الولايات المتحدة. هم في منتصف صفقة الآن

 

المشكلة الأساسية في ظل الاتحاد الأوروبي والناتو هي أن تركيا هي الدولة الإسلامية الوحيدة. لا أحد يستطيع أن ينكر أن الولايات المتحدة وأوروبا الغربية هم من الإسلاموفوبيا وأن أردوغان يدافع عن قيمة الإسلام. المشكلة معقدة

 

(تابع)

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

Thursday, October 15, 2020

Geopolitics in the Middle East: Enemy’s enemy is an ally or another enemy? (8)

*You can read full text:

http://ocininitiative.maeda1.jp/202010AllyOrEnemyInMeEnglish.pdf


 3. Turkey; Main player of the conflicts

In the previous section, the conflicts in the Middle East were listed from the points of rivalry and stakeholders. In this section, Turkey is analyzed as the main player of the conflicts.

 

(1) Natural Resource

In the eastern Mediterranean, offshore of Cyprus Island is hotspot for development of natural resource since Egypt and Israel have discovered large gas reserves. Submarine pipelines to send natural gas to Europe are also planned.


 

Republic of Cyprus is island country. But Turkish inhabitants in the northern half of the island have declared independence as the Turkish Republic of Northern Cyprus. No other countries except Turkey recognizes its independence. Turkey insists that their Exclusive Economic Zone (EEZ) extends over Cyprus Island and they have the right to develop resources throughout the eastern Mediterranean because the continental shelves of Eurasia and Africa connected together. Turkey disregards the claims of the Republic of Cyprus and is implementing gas exploration activity by their own rig with the escort of its Navy. The Cyprus government has protested that Turkey violated Cyprus’ sovereign right and hindered its own exploration activities with French oil company Total. French government backed up Total and warned Turkey strongly.

 

Concerning the submarine gas pipeline, Israel and Egypt have a plan to lay EastMed pipeline to Europe via Greece. Recently several countries including Israel, Egypt, Cyprus and Greece have formed the Eastern Mediterranean Energy Forum. On the other hand, Turkey has signed a treaty with Libyan caretaker government against EastMed pipeline plan. Turkey claims that the Mediterranean Sea connects two countries with continental shelf and Turkey has the right of Exclusive Economic Zones (EEZs). For counter attacks, Greece has agreed to demarcate a maritime border with Egypt to block Turkish ambition.

 

Turkey has another gas pipeline project to export natural gas from Russia to Europe via Turkey. So-called South Stream pipeline is under construction in Black Sea. The connection point at European continent will be troublesome Greece. Turkey wants to secure another route via the Mediterranean Sea.

 

Turkey and Greece are rivalry. France and Egypt are behind Greece. But for Turkey, Egypt is an ally of OIC (Organization of Islamic Cooperation) and France is a military ally of NATO (North Atlantic Treaty Organization). The enemy’s (Hellenic) ally is not necessarily the Turkish enemy.

 

(cont’d)

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

 

الجغرافيا السياسية في الشرق الأوسط: عدو العدو حليف أم عدو آخر؟ (8)

 

3. تركيا ؛ اللاعب الرئيسي في الصراعات

 

في القسم السابق ، تم سرد النزاعات في الشرق الأوسط من نقاط التنافس وأصحاب المصلحة. في هذا القسم ، يتم تحليل تركيا باعتبارها اللاعب الرئيسي في الصراعات

 

(1) الموارد الطبيعية

في شرق البحر المتوسط ، تعد جزيرة قبرص البحرية نقطة ساخنة لتنمية الموارد الطبيعية منذ أن اكتشفت مصر وإسرائيل احتياطيات كبيرة من الغاز. كما تم التخطيط لخطوط الأنابيب البحرية لإرسال الغاز الطبيعي إلى أوروبا

 


جمهورية قبرص هي دولة جزيرة. لكن السكان الأتراك في النصف الشمالي من الجزيرة أعلنوا استقلالهم باسم الجمهورية التركية لشمال قبرص. لا تعترف أي دولة أخرى باستثناء تركيا باستقلالها. تصر تركيا على أن منطقتهم الاقتصادية الخالصة (EEZ) تمتد على جزيرة قبرص ولديهم الحق في تطوير الموارد في جميع أنحاء شرق البحر الأبيض المتوسط لأن الرفوف القارية لأوراسيا وأفريقيا مرتبطة ببعضها البعض. تتجاهل تركيا مزاعم جمهورية قبرص وتنفذ أنشطة استكشاف الغاز من خلال الحفار الخاص بها برفقة البحرية التابعة لها. احتجت الحكومة القبرصية على أن تركيا انتهكت الحق السيادي لقبرص وأعاقت أنشطة التنقيب الخاصة بها مع شركة النفط الفرنسية توتال. ودعمت الحكومة الفرنسية شركة توتال وحذرت تركيا بشدة

 

فيما يتعلق بخط أنابيب الغاز البحري ، لدى إسرائيل ومصر خطة لمد خط أنابيب EastMed إلى أوروبا عبر اليونان. في الآونة الأخيرة ، شكلت العديد من الدول بما في ذلك إسرائيل ومصر وقبرص واليونان منتدى الطاقة لشرق المتوسط. من ناحية أخرى ، وقعت تركيا معاهدة مع حكومة تصريف الأعمال الليبية ضد خطة خط أنابيب EastMed. تدعي تركيا أن البحر الأبيض المتوسط يربط دولتين بالجرف القاري وأن تركيا لها الحق في المناطق الاقتصادية الخالصة (EEZs). بالنسبة لهجمات مضادة ، وافقت اليونان على ترسيم حدود بحرية مع مصر لعرقلة الطموح التركي

 

تركيا لديها مشروع خط أنابيب غاز آخر لتصدير الغاز الطبيعي من روسيا إلى أوروبا عبر تركيا. ما يسمى بخط أنابيب ساوث ستريم قيد الإنشاء في البحر الأسود. نقطة الاتصال في القارة الأوروبية ستكون مزعجة لليونان. تريد تركيا تأمين طريق آخر عبر البحر الأبيض المتوسط

 

هناك تنافس بين تركيا واليونان. فرنسا ومصر وراء اليونان. لكن بالنسبة لتركيا ، مصر حليف لمنظمة التعاون الإسلامي وفرنسا حليف عسكري لحلف شمال الأطلسي (منظمة حلف شمال الأطلسي). حليف العدو (الهيليني) ليس بالضرورة العدو التركي

 

(تابع)

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com