The Peace on The Horizon - 70 Years after The World War 2 in the Middle East (47)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

Chapter 6: Genealogy of Islamic terrorism

6-4(47)　Axis of evil

 

September 11 attacks was an epoch-making incident in the history. In January 2002, US President George W. Bush condemned that Iran, Iraq and North Korea inspired international terrorism. He declared three countries as "rogue state". He named these three countries "Axis of evil".

 

Everyone can easily understand the words "Rogue" and "Axis of evil". US President Bush of Texan pretended as if he was a sheriff of old Western movies. Considering that he was the strongest leader in the world, his speech looked like thoughtless. But it was enough for American people. It is quite the same as President Donald Trump nowadays. Anyway, for the ordinary US citizens, United States was the sheriff of the world who kept the justice of God and punished evil.

 

President Bush's strategy was named Bush Doctrine. The principle of the doctrine was to confront the "rogue state" that could spread terrorism and mass destruction weapons. And the doctrine embodied to do the first-strike for self-defense. He declared that all the countries should be either on the US side or on the terror’s side.

 

He adhered the Neo conservatism prevailing in the modern American society. The advocators of Neoconservatism (so called Neocon) was a policy group related to the theory of political scientist Francis Fukuyama who was the author of “The End of History and the Last Man”. In the Afghan War Neocon joined hands with Islamic power to fight against USSR. During the Iran-Iraq war US supported even Hussein of Iraqi Sunni regime to defeat Shiites Iran.

 

In the Gulf War in 1991, President H.W. Bush (Bush Senior) took military action without hesitation and repulsed Iraqi troops from Kuwait. But at that time, President H.W. Bush had to order Allied troops to withdraw from Iraq where they were just around the corner of Baghdad. It was due to the restriction of the UN resolution that the military action was permitted only for liberation of Kuwait. President Hussein scarcely survived. Hussein had kept the domestic power. He empowered military force and continued the reign of terror. He suppressed the opponents like Shiites and Kurds.

 

President George W. Bush, son of H.W. Bush, suspected Hussein of concealment of weapons of mass destruction and connection with Al-Qaeda, an international terrorist organization. United States often claimed military sanctions against Iraq under Bush Doctrine. Not only Russia and China but also France opposed US proposals at the Security Council of the United Nations, while Britain joined with the United States. G.W. Bush did not abandon Neocon’s hard line policy. It was necessary for Bush to overthrow Hussein’s regime and transform Iraq into a democratic state. It was his father's dream which could not be realized at the Gulf War.

 

In March 2003, the United States formed coalition force with several countries including the UK and Australia. Coalition force attacked Iraq under the name of "Operation Iraqi Freedom". US army traditionally had two brave slogans in the battle field. As in the World War II, US soldiers again repeated two slogans in the war against Iraq; "Show the Flag!" and "Boots on the ground!".

 

"Show the flag"　means to declare his identity and "Boots on the ground" means to stand up on the real battlefield. To amalgamate two phrases into one tells that “Raise up the flag of justice and fight against devils at the front line". In other words, you should make clear whether you are friend or enemy and to confront the enemy with courage in the battlefield. President G.W. Bush who was the descendant of Texas cowboy deemed his role as a cavalry captain who kicked out American Indians (now referred to as "Native American" as an anti-discriminatory word).

 

Even if there were no such inspiring slogans, the Iraqi would be defeated by coalition forces due to their superior arms and logistics. The battle had finished after two months. President Bush declared the termination of battle on the nuclear aircraft carrier "Abraham Lincoln” in the Persian (Arabian) Gulf.

 

Unfortunately, the investigation carried out after the war could find no mass destruction weapons. Coalition forces could find no reason to justify the Iraq war. Even after arresting Sadam Hussein and putting him on the death penalty, security in Iraq did not recover at all. In return sectarian and tribal conflicts took place and security of Iraq became getting worse. In 2011 President Obama finally declared that the war in Iraq was over. All US troops withdrew from Iraq. But withdrawal of US army didn’t mean the end of war in Iraq.

 

IS (Islamic States) invaded from Syria to the northern part of Iraq just after the withdrawal of US troops.

 

(To be continued ----)

 

By Areha Kazuya

E-mail: areha_kazuya@jcom.home.ne.jp

 

Home Page: OCIN INITIATIVE

(Table of contents)

السلام المستحيل - بعد 70 عاما من الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (47)

 

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

الفصل 6: علم الأنساب من الإرهاب الإسلامي

 

6-4 (47) محور الشر

 

 (Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

كانت هجمات 11 سبتمبر حادثة صنع حقبة في التاريخ. في يناير 2002 ، أدان الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش أن إيران والعراق وكوريا الشمالية هي التي ألهمت الإرهاب الدولي. أعلن ثلاث دول على أنها "دولة مارقة". أطلق على هذه البلدان الثلاثة اسم "محور الشر"

 

يمكن للجميع بسهولة فهم الكلمات المارقة و "محور الشر". تظاهر الرئيس الأمريكي بوش ، رئيس ولاية تكساس ، كما لو كان شريفًا للأفلام الغربية القديمة. بالنظر إلى أنه كان أقوى زعيم في العالم ، بدا خطابه وكأنه غير مدروس. لكنها كانت كافية للشعب الأمريكي. إنه تمامًا مثل الرئيس دونالد ترامب هذه الأيام. على أي حال ، بالنسبة لمواطني الولايات المتحدة العاديين ، كانت الولايات المتحدة هي شريف العالم الذي حفظ عدالة الله وعاقب الشر

 

سميت استراتيجية الرئيس بوش "عقيدة بوش". وكان مبدأ العقيدة هو مواجهة "الدولة المارقة" التي يمكن أن تنشر الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل. والمذهب المتجسد في القيام بالضربة الأولى للدفاع عن النفس. وأعلن أن كل الدول يجب أن تكون إما إلى جانب الولايات المتحدة أو إلى جانب الإرهاب

 

لقد تمسك بالمحافظة الجديدة السائدة في المجتمع الأمريكي الحديث. كان دعاة المحافظين الجدد (ما يسمى بالنيوكون) مجموعة سياسية مرتبطة بنظرية عالم السياسة فرانسيس فوكوياما الذي كان مؤلفًا "نهاية التاريخ والرجل الأخير". في الحرب الأفغانية ، تعاون نيكون مع القوة الإسلامية لمحاربة الاتحاد السوفيتي. خلال الحرب العراقية الإيرانية ، دعمت الولايات المتحدة حتى صدام حسين من النظام العراقي السني لهزيمة الشيعة إيران

 

في حرب الخليج عام 1991 ، الرئيس إتش. بوش (بوش الأب) قام بعمل عسكري دون تردد وطرد القوات العراقية من الكويت. لكن في ذلك الوقت ، كان الرئيس إتش. كان على بوش أن يأمر قوات الحلفاء بالانسحاب من العراق حيث كانوا على مقربة من بغداد. كان بسبب القيود المفروضة على قرار الأمم المتحدة أن العمل العسكري مسموح به فقط لتحرير الكويت. بالكاد نجا الرئيس حسين. احتفظ حسين بالسلطة المحلية. عزز القوة العسكرية واستمر في حكم الإرهاب. قمع الخصوم مثل الشيعة والأكراد

 

الرئيس جورج دبليو بوش ، نجل إتش. يشتبه بوش في قيام صدام بإخفاء أسلحة دمار شامل وصلته بتنظيم القاعدة الإرهابي الدولي. كثيرا ما ادعت الولايات المتحدة فرض عقوبات عسكرية على العراق بموجب مبدأ بوش. لم تعارض روسيا والصين فحسب ، بل عارضت فرنسا أيضًا مقترحات الولايات المتحدة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، بينما انضمت بريطانيا إلى الولايات المتحدة. غيغاواط. لم يتخل بوش عن سياسة الخط المتشدد للنيوكون. كان من الضروري أن يطيح بوش بنظام صدام حسين ويحول العراق إلى دولة ديمقراطية. كان حلم والده الذي لم يتحقق في حرب الخليج

 

في مارس 2003 ، شكلت الولايات المتحدة قوة تحالف مع عدة دول بما في ذلك المملكة المتحدة وأستراليا. هاجمت قوات التحالف العراق تحت اسم "عملية حرية العراق". كان للجيش الأمريكي تقليدياً شعاران شجاعان في ميدان المعركة كما في الحرب العالمية الثانية ، كرر الجنود الأمريكيون مرة أخرى شعارين في الحرب ضد العراق. "إظهار العلم!" و "أحذية على الأرض!"

 

"إظهار العلم" يعني إعلان هويته و "أحذية على الأرض" تعني الوقوف في ساحة المعركة الحقيقية. لدمج عبارتين في واحدة تقول: "ارفع علم العدالة وحارب الشياطين في خط المواجهة". بعبارة أخرى ، يجب أن توضح ما إذا كنت صديقًا أم عدوًا وأن تواجه العدو بشجاعة في ساحة المعركة. اعتبر الرئيس جي دبليو بوش ، الذي كان من نسل رعاة البقر في تكساس ، أن دوره كقائد سلاح فرسان طرد الهنود الأمريكيين (يشار إليهم الآن باسم "الأمريكيين الأصليين" على أنها كلمة مناهضة للتمييز)

 

حتى لو لم تكن هناك مثل هذه الشعارات الملهمة ، فإن القوات العراقية ستهزم على يد قوات التحالف بسبب تفوق أسلحتها ولوجستياتها. انتهت المعركة بعد شهرين. أعلن الرئيس بوش انتهاء المعركة على حاملة الطائرات النووية "أبراهام لينكولن" في الخليج العربي

 

لسوء الحظ ، فإن التحقيق الذي تم بعد الحرب لم يجد أسلحة دمار شامل. لم تجد قوات التحالف أي سبب لتبرير حرب العراق. حتى بعد إلقاء القبض على صدام حسين وإصدار حكم الإعدام به ، لم يتعاف الأمن في العراق على الإطلاق. في المقابل ، حدثت نزاعات طائفية وقبلية ، وازداد أمن العراق سوءًا. في عام 2011 أعلن الرئيس أوباما أخيرًا أن الحرب في العراق قد انتهت. انسحبت جميع القوات الأمريكية من العراق. لكن انسحاب الجيش الأمريكي لم يكن معناه نهاية الحرب في العراق

 

غزا تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) من سوريا إلى الجزء الشمالي من العراق بعد انسحاب القوات الأمريكية مباشرة

 

 (يتبع ----)

 

 

By Areha Kazuya

E-mail: areha_kazuya@jcom.home.ne.jp

 

 

Home Page: OCIN INITIATIVE

(To the Arabic content)

 

The Peace on The Horizon - 70 Years after The World War 2 in the Middle East (46)

 

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

Chapter 6: Genealogy of Islamic terrorism

 

6-3(46)　The world trembled with the September 11 attacks

 

The 21st century began with "September 11 attacks". Islamic terrorism frequently took place in the last decade of the 20th century. But the September 11 attacks could not be compared with any of previous ones about the scale and influence given to the world.

 

There were many terror incidents during the last decade of 20th century. In 1993 eight people died and more than 1,000 injured by the bombing of New York World Trade Center Building. Terrorists attacked on tourists in Luxor of Egypt in 1998. The United States embassies in Kenya and Tanzania were bombed simultaneously in 1998. In September 1999 two terror attacks in Moscow resulted in more than 200 death.

 

All terror attacks were done by Muslims. The attacks could be categorized into three according to the criminal entities. One was an attack by a lone wolf fanatic Islamist. Luxor incident was equivalent to this case. The second case was a resistance movement against the central government by Islamic organizations. Terrorist attacks in Moscow by Central Asian Islamic organizations was this case. Both of two terror attacks were domestic matters.

 

In contrast, the terrorist attacks of New York World Trade Centre Building in 1993 and US embassies in Kenya and Tanzania in 1998 were well controlled international terrors by the Al Qaeda led by Osama bin Laden and the victim was the United States. Al Qaeda opened the door of terrors in 21st century by September 11 attacks. It was a famous incident that anyone knew. Let's review the attacks roughly.

 

In the morning of 11th September 2001, American Airlines Flight 11 from Boston to Los Angeles was hijacked at 8:14 am. Hijackers grasped the control stick and changed the course to the south. The plane crushed into the North Tower of the New York World Trade Center Building at 8:46. At first people could not understand what happened. Many people thought that the small aircraft crashed with the manipulation in error. However, following the American Airlines, United Airlines Flight 175 headed to the same destination from the same airport was hijacked in the same manner. It crushed into the South Tower of the World Trade Center Building. TV news which covered the first incident relayed the next incident. Not only citizens in New York but also people around the world witnessed live broadcast. It was an unbelievable scene never seen before. Only after a while they understood that violent terrorist incident had to be taken place.

 

Tragedies continued furthermore. American Airlines Flight 77 from Washington to Los Angeles was also hijacked at around 8:40. It crashed into the headquarter of the Department of Defense (commonly known as the Pentagon due to a pentagonal star shape). In addition, United Airlines Flight 93 from Newark to San Francisco was hijacked at 9:28. But passengers in the airplane had acknowledged what happened at the World Trade Center Building in New York. They struggled with hijackers in the plane. The plane was crashed on the ground at 240 KM northwest of Washington DC. It was at 10:03 am. Hijackers were believed to target at the White House or Parliament Building. The four terrorist attacks of simultaneous hijackings were the biggest disaster in the history with 3,000 death and 6,300 injuries.

 

President George W. Bush (then) concluded that the incidents were the crimes committed by Al Qaeda, Islamic extremist group led by Osama Bin Laden. Khalid Sheikh Muhammad who was the subordinate of Bin Laden was arrested in charge of a mastermind of terror activities. The attacks took place within less than two hours from the first hijacking at 8:14 am to the crash of the fourth aircraft at 10:03 am. Ahead of two-hours attacks, Al Qaeda had spent an enormous amount of time and money for detailed planning and careful preparations including the acquisition of the maneuvering method of a large jet aircraft. The United States had already recognized that Al Qaeda was targeting the mainland of the United States when the World Trade Center Building was bombed eight years ago. But US Government could not catch in advance the symptom of the September 11 attacks. Terrors planned and implemented by Al Qaeda were far beyond the predictions of authorities. Nineteen criminals led by Egyptian Muhammad Atta were identified. Eleven of the 19 criminals were Saudi.

 

The terror attacks triggered US counterterrorism operations. President George W. Bush decided the eradication of terrorism as the most important issue of diplomacy. He adopted a hardline policy that the first-strike for self-defense would be the essential alternatives. The US took place military action against the Taliban regime of Afghanistan, where the Al Qaeda was based in. US had overthrown them. Osama bin Laden escaped in a steep mountainous area of neighboring Pakistan. Running away from trackers he called for Islamic extremist groups around the world for resistance. Terrorist activities by his sympathizers took place in many parts of the world one after another. The United States desperately pursued him. At last the special forces raided to kill Bin Laden on the outskirts of Islamabad in May 2011. He was 54 years old.

 

In the 21st century, it was the beginning of the era of resistance by Islamic extremists.

 

(To be continued ----)

 

By Areha Kazuya

E-mail: areha_kazuya@jcom.home.ne.jp

 

Home Page: OCIN INITIATIVE

(Table of contents)

 

السلام المستحيل - بعد 70 عاما من الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (46)

 

 

(English Version)

(Japanese Version)

 

الفصل 6: علم الأنساب من الإرهاب الإسلامي

 

6-3 (46) ارتعد العالم من هجمات 11 سبتمبر

 

 (Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

 

بدأ القرن الحادي والعشرون بـ "هجمات 11 سبتمبر". كثيرا ما حدث الإرهاب الإسلامي في العقد الأخير من القرن العشرين. لكن لا يمكن مقارنة هجمات 11 سبتمبر بأي من الهجمات السابقة من حيث الحجم والنفوذ الممنوحين للعالم

 

وقعت العديد من الحوادث الإرهابية خلال العقد الأخير من القرن العشرين. في عام 1993 لقي ثمانية أشخاص مصرعهم وأصيب أكثر من 1000 آخرين في تفجير مبنى مركز التجارة العالمي في نيويورك. هاجم إرهابيون سائحين في الأقصر بمصر عام 1998. وتم تفجير سفارتي الولايات المتحدة في كينيا وتنزانيا بشكل متزامن في عام 1998. وفي سبتمبر 1999 ، أسفر هجومان إرهابيان في موسكو عن مقتل أكثر من 200 شخص

 

تم تنفيذ جميع الهجمات الإرهابية من قبل المسلمين. ويمكن تصنيف الهجمات إلى ثلاثة حسب الكيانات الإجرامية. كان أحدهما هجوما من قبل ذئب إسلامي متشدد. حادثة الأقصر تعادل هذه الحالة. الحالة الثانية كانت حركة مقاومة ضد الحكومة المركزية من قبل المنظمات الإسلامية. كانت الهجمات الإرهابية في موسكو من قبل المنظمات الإسلامية في آسيا الوسطى هي هذه الحالة. كلا الهجومين الإرهابيين كانا من المسائل الداخلية

 

في المقابل ، كانت الهجمات الإرهابية على مبنى مركز التجارة العالمي بنيويورك في عام 1993 وسفارتي الولايات المتحدة في كينيا وتنزانيا في عام 1998 بمثابة رعب دولي تم التحكم فيه جيدًا من قبل القاعدة بقيادة أسامة بن لادن وكانت الضحية هي الولايات المتحدة. فتحت القاعدة باب الرعب في القرن الحادي والعشرين بهجمات 11 سبتمبر. كانت حادثة مشهورة عرفها أي شخص. دعونا نراجع الهجمات تقريبًا

 

في صباح يوم 11 سبتمبر 2001 ، تم اختطاف رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11 من بوسطن إلى لوس أنجلوس الساعة 8:14 صباحًا. أمسك الخاطفون بعصا التحكم وغيروا المسار إلى الجنوب. تحطمت الطائرة في البرج الشمالي لمبنى مركز التجارة العالمي في نيويورك في الساعة 8:46. في البداية لم يستطع الناس فهم ما حدث. يعتقد الكثير من الناس أن الطائرة الصغيرة تحطمت مع التلاعب عن طريق الخطأ. ومع ذلك ، بعد الخطوط الجوية الأمريكية ، تم اختطاف رحلة يونايتد إيرلاينز 175 المتوجهة إلى الوجهة نفسها من نفس المطار بالطريقة نفسها. تحطمت في البرج الجنوبي لمبنى مركز التجارة العالمي. نقلت الأخبار التلفزيونية التي غطت الحادث الأول الحادث التالي. شاهد البث المباشر ليس فقط المواطنين في نيويورك ولكن أيضًا الناس في جميع أنحاء العالم. لقد كان مشهدًا لا يصدق لم يسبق له مثيل من قبل. فقط بعد فترة فهموا أن الحادث الإرهابي العنيف يجب أن يقع

 

علاوة على ذلك استمرت المآسي. تم اختطاف رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 77 من واشنطن إلى لوس أنجلوس حوالي الساعة 8:40. لقد اصطدمت بالمقر الرئيسي لوزارة الدفاع (المعروفة باسم البنتاغون بسبب شكل نجمة خماسية). بالإضافة إلى ذلك ، تم اختطاف رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93 من نيوارك إلى سان فرانسيسكو الساعة 9:28. لكن ركاب الطائرة اعترفوا بما حدث في مبنى مركز التجارة العالمي في نيويورك. لقد ناضلوا مع الخاطفين في الطائرة. تحطمت الطائرة على الأرض على بعد 240 كم شمال غرب العاصمة واشنطن. كانت الساعة 10:03 صباحًا. ويعتقد أن الخاطفين استهدفوا البيت الأبيض أو مبنى البرلمان. كانت الهجمات الإرهابية الأربع لعمليات الخطف المتزامنة أكبر كارثة في التاريخ حيث قُتل 3000 شخص وأصيب 6300

 

وخلص الرئيس جورج دبليو بوش (آنذاك) إلى أن الأحداث كانت جرائم ارتكبتها القاعدة ، وهي جماعة إسلامية متطرفة بقيادة أسامة بن لادن. اعتقل خالد شيخ محمد الذي كان تابعًا لابن لادن بتهمة العقل المدبر للأنشطة الإرهابية. وقعت الهجمات في أقل من ساعتين من الاختطاف الأول الساعة 8:14 صباحًا حتى تحطم الطائرة الرابعة الساعة 10:03 صباحًا. قبل الهجمات التي استمرت ساعتين ، أنفقت القاعدة قدرًا هائلاً من الوقت والمال للتخطيط التفصيلي والاستعدادات الدقيقة بما في ذلك الحصول على طريقة المناورة لطائرة نفاثة كبيرة. كانت الولايات المتحدة قد أدركت بالفعل أن القاعدة كانت تستهدف البر الرئيسي للولايات المتحدة عندما تم تفجير مبنى مركز التجارة العالمي قبل ثماني سنوات. لكن حكومة الولايات المتحدة لم تتمكن من التعرف على أعراض هجمات 11 سبتمبر. لقد كانت الرعب التي خططت لها القاعدة ونفذتها أبعد من توقعات السلطات. تم التعرف على تسعة عشر مجرما بقيادة المصري محمد عطا. وكان 11 من أصل 19 مجرما سعوديا

 

أدت الهجمات الإرهابية إلى عمليات أمريكية لمكافحة الإرهاب. قرر الرئيس جورج دبليو بوش القضاء على الإرهاب باعتباره أهم قضية في الدبلوماسية. لقد تبنى سياسة متشددة مفادها أن الضربة الأولى للدفاع عن النفس ستكون البدائل الأساسية. قامت الولايات المتحدة بعمل عسكري ضد نظام طالبان في أفغانستان ، حيث تتمركز القاعدة. كانت الولايات المتحدة قد أطاحت بهم. هرب أسامة بن لادن في منطقة جبلية شديدة الانحدار في باكستان المجاورة. هربا من المتعقبين ودعا الجماعات الإسلامية المتطرفة في جميع أنحاء العالم إلى المقاومة. وقعت الأنشطة الإرهابية من قبل المتعاطفين معه في أجزاء كثيرة من العالم واحدة تلو الأخرى. الولايات المتحدة تلاحقه باستماتة. وأخيرًا داهمت القوات الخاصة بن لادن في ضواحي إسلام أباد في مايو 2011 وقتلته ، وكان يبلغ من العمر 54 عامًا

 

في القرن الحادي والعشرين ، كانت بداية عصر مقاومة المتطرفين الإسلاميين

 

 (يتبع ----)

 

 

By Areha Kazuya

E-mail: areha_kazuya@jcom.home.ne.jp

 

Home Page: OCIN INITIATIVE

(To the Arabic content)