Followers

Monday, May 31, 2021

Latest News in the Middle East (June 1, 2021)

 Netanyahu’s disparate rivals try to nail down pact to unseat him

https://www.arabnews.com/node/1867946/middle-east


Israel, UAE sign tax treaty to boost economic cooperation

https://www.arabnews.com/node/1867941/business-economy


Turkey, Greece smooth relations after Ankara spat

http://jordantimes.com/news/region/turkey%C2%A0greece%C2%A0smooth-relations-after-ankara-spat


Iran central bank governor removed after run for president

https://english.ahram.org.eg/NewsContent/2/8/413205/World/Region/Iran-central-bank-governor-removed-after-run-for-p.aspx


Iran says Saudi talks ongoing in 'good atmosphere'

http://jordantimes.com/news/region/iran-says-saudi-talks-ongoing-good-atmosphere


Saudi Arabia hosts Yemen talks with Sweden’s foreign minister, President Hadi

https://www.arabnews.com/node/1867986/saudi-arabia


Exiled Turkey mob boss opens new Pandora’s box with Syria claims

https://www.arabnews.com/node/1867661/middle-east



Dubai to remove all public transport carbon emissions by 2050

https://www.arabnews.com/node/1868081/middle-east



Sunday, May 30, 2021

The Tale of LiveDoG (28)

 

(Trilingual (English/Arabic/Japanese) version)

 



Ahmad and his colleague insulted a monk of polytheist.

The monk was passive and left at the discretion of Taliban.

He closed his eyes and muttered obscurely.

I don't worship image. I'm just talking to myself.

 



حكاية LiveDoG (28)

 

(Trilingual (English/Arabic/Japanese) version)

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

أحمد وزميله أهانوا راهب مشرك

كان الراهب سلبيًا وترك وفقًا لتقدير طالبان

أغمض عينيه وتمتم بغموض

أنا لا أعبد الصورة. أنا فقط أتحدث مع نفسي

 

 

Saturday, May 29, 2021

Latest News in the Middle East (May 30, 2021)

 What are Assad’s priorities likely to be when he kicks off his first post-war mandate?

https://www.arabnews.com/node/1866661/middle-east



Fear in Iraq’s Mosul as Daesh families return from Syria

https://www.arabnews.com/node/1866366/middle-east


Istanbul opposition mayor facing jail after govt campaign

https://www.arabnews.com/node/1867106/middle-east


Turkish lira hits record low as world inflation looms

https://www.arabnews.com/node/1866406/business-economy


Saudi Arabia ends travel ban on 11 countries

https://www.arabnews.com/node/1866886/saudi-arabia


Dubai’s DXB named world’s busiest international airport in May

https://www.arabnews.com/node/1866841/business-economy


Thursday, May 27, 2021

Latest News in the Middle East (May 28, 2021)

Egypt’s Al-Sisi underlines need for Palestinian-Israeli negotiations to resume

https://dailynewsegypt.com/2021/05/26/egypts-al-sisi-underlines-need-for-palestinian-israeli-negotiations-to-resume/



Abu Dhabi crown prince, Jordan’s king stress the need to build on Gaza cease-fire

https://www.arabnews.com/node/1865891/middle-east

 

Syria’s Assad wins a fourth term in a predictable landslide

https://www.arabnews.com/node/1866141/middle-east



Close ally of supreme leader is favorite to win Iran election

https://www.arabnews.com/node/1865726/middle-east



Moscow backs Hariri forming a technocratic government

https://www.arabnews.com/node/1866121/middle-east


UAE opens Holocaust memorial exhibition

https://www.arabnews.com/node/1865976/middle-east




Tuesday, May 25, 2021

Latest News in the Middle East (May 26, 2021)

 Blinken pledges US support to Gaza without aiding Hamas

https://www.arabnews.com/node/1864391/middle-east



US to reopen Jerusalem consulate, upgrading Palestinian ties

https://www.arabnews.com/node/1864636/middle-east


As US scales back in Middle East, China may step in: US general

https://www.arabnews.com/node/1863811/middle-east



Veteran Mossad operative named Israeli spy agency’s new chief

https://www.arabnews.com/node/1864051/middle-east


Iran approves 7 candidates for June presidential elections

https://www.arabnews.com/node/1864506/middle-east


Can Iranian drone tech shift Middle East’s strategic balance of power?

https://www.arabnews.com/node/1864131/middle-east



Debt restructuring could cost up to 134 percent of Lebanon’s GDP, S&P warns

https://www.arabnews.com/node/1864411/business-economy



Sunday, May 23, 2021

The Tale of LiveDoG (27)

 (Trilingual (English/Arabic/Japanese) version)

 

There were many big caves with Buddha statue in Bamiyan.

A monk looked up the statue and chanted sutras enthusiastically.

Buddhism is polytheistic and idolatry is an evil religion.

Taliban destroyed the Buddha statue without hesitation.

 



حكاية LiveDoG (27)

  

(Trilingual (English/Arabic/Japanese) version)

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

كان هناك العديد من الكهوف مع تمثال بوذا في باميان

نظر راهب إلى التمثال وردد سوترا بحماس

البوذية هي تعدد الآلهة وعبادة الأوثان دين شرير

طالبان دمرت تمثال بوذا دون تردد




Friday, May 21, 2021

Latest News in the Middle East (May 22, 2021)

 

Israel, Hamas cease fire but Jerusalem clashes break out

https://www.arabnews.com/node/1861976/middle-east



Lebanon president says PM-designate incapable of forming cabinet

https://www.arabnews.com/node/1862221/middle-east



Turkish mafia leader exposes more ‘deep state secrets’

https://www.arabnews.com/node/1862446/middle-east



Iran to start exporting oil from new port that bypasses Strait of Hormuz

https://www.arabnews.com/node/1862291/business-economy



Abu Dhabi announces activities open to foreign ownership

https://www.arabnews.com/node/1862376/business-economy


Full foreign ownership of UAE companies to spur regional HQ race

https://www.arabnews.com/node/1861566/business-economy



Thursday, May 20, 2021

The Tale of LiveDoG (26)

 

(Trilingual (English/Arabic/Japanese) version)

 

The USSR with contradiction was at the point of death.

Afghan people beat atheist.

Taliban has appeared in the international arena.

Ahmad's next enemy was the polytheists.




حكاية LiveDoG (26)


 

(Trilingual (English/Arabic/Japanese) version)

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

كان الاتحاد السوفياتي مع التناقض على وشك الموت

الشعب الأفغاني يضرب الملحدين

ظهرت طالبان على الساحة الدولية

كان عدو أحمد التالي هو المشركون



Wednesday, May 19, 2021

Monday, May 17, 2021

What happened to the royal family of Jordan? (3)

* Full text can be read as follows;

(English Version)

(Japanese Version)

(Arabic Version) 

May, 2021


4. The case was over

 

* See ‘Genealogy of Hashemite Kingdom of Jordan

 

The day after the incident, Deputy Prime Minister briefed the case at a press conference.[1] According to his explanation, the military intelligence ordered the prince to be under house arrest on suspicion of rebellion. They showed the obvious evidence about the communication between Prince Hamza and a foreign institution. Princess Basmah, wife of Prince Hamza, asked a foreign senior official to escape from Jordan just after she noticed the raid by military intelligence. Deputy prime minister has not disclosed the name of foreign country. Authorities arrested 18 people for national treason, including two key figures, a former finance and planning minister and a person who is closely related to the royal family.[2]

 

The military authorities advised King Abdullah II to arrest Prince Hamza. But the King said that this was a problem within the Hashemite family. He asked the help of his uncle Prince Hassan.  Prince Hassan was once forced to hand over the position of crown prince to Abdullah II by his brother King Hussein. It was a ironic fate for Hassan. However, Prince Hassan is now a guardian of the Hashemite family and an integral part of the security of the small Kingdom of Jordan. Prince Hassan called his nephew Prince Hamza to his residence and persuaded him to apologize the King.[3]


 

In the end, Prince Hamza issued a statement signed by himself, explaining that he had no intention to revolt against his half-brother King Abdullah II and was just wheedled by his surroundings.[4] On April 7, the King broadcasted on TV that Prince Hamza was part of the royal family and was under his patronage.[5] In addition, the King and Prince Hamza jointly attended the ceremony to commemorate the 100th anniversary of independence of Jordan. Photos have been released to media.[6] Authorities subsequently announced that they closed the file and released 16 of the 18 suspects excluding two key figures[7]. Later, in early May, two royal advisers retired and a new director general of royal court was appointed. This meant that the case was over.[8] A lot of mysteries were left behind.

 

5. What's behind the case?

The biggest mystery is that which foreign country is involved in. Deputy prime minister said Princess Basmah had consulted with a foreign agency to flee the country. It is sure that the Jordanian authorities are aware of the truth.

 

An unreleased person having close relation with the royal family might be the answer. His name is Sharif Hassan bin Zaid. He was almost unknown in the country. Subsequent reports indicate that he has been in Saudi Arabia and has dual citizenship of Saudi Arabia and Jordan. It is said that he was the Saudi representative of King Abdullah II.[9] These facts tell that Saudi Arabia is involved in this incident. However, it is unclear whether the case is directly linked to King Salman or Crown Prince Muhammad of Saudi Arabia. The foreign institutions and their names will keep in secret forever.

 

Jordan is the neighbor of Saudi Arabia and Israel. The political relationship between three countries is very sensitive. Israel has recently regained diplomatic relations with the UAE and Bahrain, and Saudi Arabia is seeking peace with Israel. The Palestinian issue seems to have been put aside. Jordan has many Palestinian refugees and King Abdullah II has a Palestinian queen. Both the country and its ruler are in a delicate position.

 

In the economic scene, the current Jordanian economy is very critical. Jordan's public debt swelled to $ 37.4 billion last year, accounting for 76% of GDP. The unemployment rate is as high as 25% and 55% for young people.[10] Jordan which lacks natural resources such as oil and gas, has no choice but to emigrate to work in rich Gulf countries or rely on financial assistance from these countries.

 

If the house turmoil became deteriorate, Hashemite Kingdom of Jordan will be in jeopardy. To defend the name of the Hashemite family as descendants of the Prophet Muhammad is the only way to survive.

 

End

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com



[1] Jordan says prince liaised with ‘foreign parties’ over plot to destabilize country

https://www.arabnews.com/node/1837401/middle-east

2021/4/4 Arab News

[2] Prince Hamzeh, inner clique’s attempts to undermine security, stability foiled — deputy PM

http://jordantimes.com/news/local/prince-hamzeh-inner-cliques-attempts-undermine-security-stability-foiled-%E2%80%94-deputy-pm

2021/4/5 The Jordan Times

[3] Prince Hamzeh vows loyalty to King, Hashemite legacy

http://jordantimes.com/news/local/king-entrusts-prince-hassan-deal-issue-prince-hamzeh-%E2%80%94-royal-court

2021/4/6 The Jordan Times

[4] Statement signed by Jordan’s Prince Hamza pledges support to King Abdullah II

https://www.arabnews.com/node/1838001/middle-east

2021/4/5 Arab News

[5] Prince Hamzah ‘in my care’ at his palace: Jordan King Abdullah II

https://www.arabnews.com/node/1839151/middle-east

2021/4/7 Arab News

[6] Jordan’s King Abdullah II and Prince Hamza make first joint appearance since rift

https://www.arabnews.com/node/1841111/middle-east

2021/4/11Arab News

[7] Jordan releases 16 defendants in ‘sedition’ case

https://www.arabnews.com/node/1847161/middle-east

2021/4/22 Arab News

[8] Jordan’s Royal court appoints Jaafar Hassan as director of king’s office, accepts 3 resignations

https://www.arabnews.com/node/1854561/middle-east

2021/5/6 Arab News

[9] Jordan .. Who is Sharif Hassan bin Zaid? – Erm News

https://www.saudi24news.com/2021/04/jordan-who-is-sharif-hassan-bin-zaid-erm-news.html

2021/4/4 Saudi 24 NEWS

[10] Jordan public debt reached 85% of GDP in 2020

https://www.arabnews.com/node/1843481/business-economy

2021/4/15 Arab News

 

ماذا حدث للعائلة المالكة في الأردن؟ (3)

 * Full text can be read as follows;

(English Version)

(Japanese Version)

(Arabic Version) 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

May, 2021

 

4. القضية قد انتهت

 

* See ‘Genealogy of Hashemite Kingdom of Jordan

 

وفي اليوم التالي للحادث ، أطلع نائب رئيس الوزراء القضية في مؤتمر صحفي. وبحسب تفسيره ، أمرت المخابرات العسكرية بوضع الأمير قيد الإقامة الجبرية للاشتباه في قيامه بالتمرد. لقد أظهروا الدليل الواضح على التواصل بين الأمير حمزة ومؤسسة أجنبية. طلبت الأميرة بسمة زوجة الأمير حمزة مسؤولاً أجنبياً رفيعاً من الهروب من الأردن بعد أن لاحظت اقتحام المخابرات العسكرية. نائب رئيس الوزراء لم يكشف عن اسم دولة أجنبية. اعتقلت السلطات 18 شخصًا بتهمة الخيانة الوطنية ، من بينهم شخصيتان رئيسيتان ، وزير المالية والتخطيط السابق وشخص وثيق الصلة بالعائلة المالكة.

[1], [2]

ونصحت السلطات العسكرية الملك عبد الله الثاني بالقبض على الأمير حمزة. لكن الملك قال إن هذه مشكلة داخل الأسرة الهاشمية. طلب مساعدة عمه الأمير حسن. اضطر الأمير الحسن ذات مرة إلى تسليم منصب ولي العهد إلى عبد الله الثاني من قبل شقيقه الملك حسين. كان مصير حسن المفارقة. ومع ذلك ، فإن الأمير الحسن هو الآن وصي على الأسرة الهاشمية وجزء لا يتجزأ من أمن المملكة الأردنية الصغيرة. واستدعى الأمير حسن ابن أخيه الأمير حمزة إلى مقر إقامته وأقنعه بالاعتذار من الملك

[3]



في النهاية ، أصدر الأمير حمزة بيانًا موقعًا بنفسه ، موضحًا أنه لا ينوي التمرد على أخيه غير الشقيق الملك عبد الله الثاني ، وأنه كان منزعجًا من محيطه. في 7 أبريل ، أذاع الملك على شاشة التلفزيون أن الأمير حمزة جزء من العائلة المالكة ويخضع لرعايته. بالإضافة إلى ذلك ، حضر جلالة الملك والأمير حمزة حفل الاحتفال بالذكرى المئوية لاستقلال الأردن. تم نشر الصور لوسائل الإعلام. أعلنت السلطات في وقت لاحق أنها أغلقت الملف وأفرجت عن 16 من المشتبه بهم الـ 18 باستثناء شخصيتين رئيسيتين. في وقت لاحق ، في أوائل مايو ، تقاعد مستشاران ملكيان وتم تعيين مدير عام جديد للديوان الملكي. هذا يعني أن القضية قد انتهت. تركت وراءنا الكثير من الألغاز

[4], [5], [6], [7], [8]

 

5. ما وراء القضية؟

 

اللغز الأكبر هو ما هو البلد الأجنبي المتورط فيه. وقال نائب رئيس الوزراء إن الأميرة بسمة تشاورت مع وكالة أجنبية للفرار من البلاد. من المؤكد أن السلطات الأردنية تدرك الحقيقة

 

قد يكون الجواب هو شخص لم يتم الإفراج عنه له علاقة وثيقة بالعائلة المالكة. اسمه الشريف حسن بن زيد. لم يكن معروفًا تقريبًا في البلاد. تشير التقارير اللاحقة إلى أنه كان في المملكة العربية السعودية ولديه جنسية مزدوجة هي المملكة العربية السعودية والأردن. يقال إنه كان ممثل السعودية للملك عبد الله الثاني. تخبر هذه الحقائق أن السعودية متورطة في هذا الحادث. ومع ذلك ، ليس من الواضح ما إذا كانت القضية مرتبطة مباشرة بالملك سلمان أو ولي العهد السعودي الأمير محمد. ستبقى المؤسسات الأجنبية وأسمائها سرا إلى الأبد

[9]

الأردن هو جار السعودية وإسرائيل. العلاقة السياسية بين الدول الثلاث حساسة للغاية. استعادت إسرائيل مؤخرًا العلاقات الدبلوماسية مع الإمارات والبحرين ، وتسعى المملكة العربية السعودية إلى السلام مع إسرائيل. يبدو أن القضية الفلسطينية قد تم تنحيتها جانباً. يوجد في الأردن العديد من اللاجئين الفلسطينيين والملك عبد الله الثاني لديه ملكة فلسطينية. كل من الدولة وحاكمها في وضع حرج

 

على الصعيد الاقتصادي ، يعتبر الاقتصاد الأردني الحالي حرجًا للغاية. تضخم الدين العام في الأردن إلى 37.4 مليار دولار العام الماضي ، وهو ما يمثل 76٪ من الناتج المحلي الإجمالي. معدل البطالة مرتفع يصل إلى 25٪ و 55٪ بين الشباب. الأردن الذي يفتقر إلى الموارد الطبيعية مثل النفط والغاز ، ليس أمامه خيار سوى الهجرة للعمل في دول الخليج الغنية أو الاعتماد على المساعدات المالية من هذه الدول.

[10]

إذا تدهور الوضع المنزلي ، فإن المملكة الأردنية الهاشمية ستكون في خطر. إن الدفاع عن اسم العائلة الهاشمية باعتبارهم من نسل النبي محمد هو السبيل الوحيد للبقاء على قيد الحياة

 

نهاية

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

 



[1] Jordan says prince liaised with ‘foreign parties’ over plot to destabilize country

https://www.arabnews.com/node/1837401/middle-east

2021/4/4 Arab News

[2] Prince Hamzeh, inner clique’s attempts to undermine security, stability foiled — deputy PM

http://jordantimes.com/news/local/prince-hamzeh-inner-cliques-attempts-undermine-security-stability-foiled-%E2%80%94-deputy-pm

2021/4/5 The Jordan Times

[3] Prince Hamzeh vows loyalty to King, Hashemite legacy

http://jordantimes.com/news/local/king-entrusts-prince-hassan-deal-issue-prince-hamzeh-%E2%80%94-royal-court

2021/4/6 The Jordan Times

[4] Statement signed by Jordan’s Prince Hamza pledges support to King Abdullah II

https://www.arabnews.com/node/1838001/middle-east

2021/4/5 Arab News

[5] Prince Hamzah ‘in my care’ at his palace: Jordan King Abdullah II

https://www.arabnews.com/node/1839151/middle-east

2021/4/7 Arab News

[6] Jordan’s King Abdullah II and Prince Hamza make first joint appearance since rift

https://www.arabnews.com/node/1841111/middle-east

2021/4/11Arab News

[7] Jordan releases 16 defendants in ‘sedition’ case

https://www.arabnews.com/node/1847161/middle-east

2021/4/22 Arab News

[8] Jordan’s Royal court appoints Jaafar Hassan as director of king’s office, accepts 3 resignations

https://www.arabnews.com/node/1854561/middle-east

2021/5/6 Arab News

[9] Jordan .. Who is Sharif Hassan bin Zaid? – Erm News

https://www.saudi24news.com/2021/04/jordan-who-is-sharif-hassan-bin-zaid-erm-news.html

2021/4/4 Saudi 24 NEWS

[10] Jordan public debt reached 85% of GDP in 2020

https://www.arabnews.com/node/1843481/business-economy

2021/4/15 Arab News