Blog: OCIN the Cloud: ماذا حدث للعائلة المالكة في الأردن؟ (3)

* Full text can be read as follows;

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

May, 2021

4. القضية قد انتهت

* See ‘Genealogy of Hashemite Kingdom of Jordan’

وفي اليوم التالي للحادث ، أطلع نائب رئيس الوزراء القضية في مؤتمر صحفي. وبحسب تفسيره ، أمرت المخابرات العسكرية بوضع الأمير قيد الإقامة الجبرية للاشتباه في قيامه بالتمرد. لقد أظهروا الدليل الواضح على التواصل بين الأمير حمزة ومؤسسة أجنبية. طلبت الأميرة بسمة زوجة الأمير حمزة مسؤولاً أجنبياً رفيعاً من الهروب من الأردن بعد أن لاحظت اقتحام المخابرات العسكرية. نائب رئيس الوزراء لم يكشف عن اسم دولة أجنبية. اعتقلت السلطات 18 شخصًا بتهمة الخيانة الوطنية ، من بينهم شخصيتان رئيسيتان ، وزير المالية والتخطيط السابق وشخص وثيق الصلة بالعائلة المالكة.

[1], [2]

ونصحت السلطات العسكرية الملك عبد الله الثاني بالقبض على الأمير حمزة. لكن الملك قال إن هذه مشكلة داخل الأسرة الهاشمية. طلب مساعدة عمه الأمير حسن. اضطر الأمير الحسن ذات مرة إلى تسليم منصب ولي العهد إلى عبد الله الثاني من قبل شقيقه الملك حسين. كان مصير حسن المفارقة. ومع ذلك ، فإن الأمير الحسن هو الآن وصي على الأسرة الهاشمية وجزء لا يتجزأ من أمن المملكة الأردنية الصغيرة. واستدعى الأمير حسن ابن أخيه الأمير حمزة إلى مقر إقامته وأقنعه بالاعتذار من الملك

[3]

في النهاية ، أصدر الأمير حمزة بيانًا موقعًا بنفسه ، موضحًا أنه لا ينوي التمرد على أخيه غير الشقيق الملك عبد الله الثاني ، وأنه كان منزعجًا من محيطه. في 7 أبريل ، أذاع الملك على شاشة التلفزيون أن الأمير حمزة جزء من العائلة المالكة ويخضع لرعايته. بالإضافة إلى ذلك ، حضر جلالة الملك والأمير حمزة حفل الاحتفال بالذكرى المئوية لاستقلال الأردن. تم نشر الصور لوسائل الإعلام. أعلنت السلطات في وقت لاحق أنها أغلقت الملف وأفرجت عن 16 من المشتبه بهم الـ 18 باستثناء شخصيتين رئيسيتين. في وقت لاحق ، في أوائل مايو ، تقاعد مستشاران ملكيان وتم تعيين مدير عام جديد للديوان الملكي. هذا يعني أن القضية قد انتهت. تركت وراءنا الكثير من الألغاز

[4], [5], [6], [7], [8]

5. ما وراء القضية؟

اللغز الأكبر هو ما هو البلد الأجنبي المتورط فيه. وقال نائب رئيس الوزراء إن الأميرة بسمة تشاورت مع وكالة أجنبية للفرار من البلاد. من المؤكد أن السلطات الأردنية تدرك الحقيقة

قد يكون الجواب هو شخص لم يتم الإفراج عنه له علاقة وثيقة بالعائلة المالكة. اسمه الشريف حسن بن زيد. لم يكن معروفًا تقريبًا في البلاد. تشير التقارير اللاحقة إلى أنه كان في المملكة العربية السعودية ولديه جنسية مزدوجة هي المملكة العربية السعودية والأردن. يقال إنه كان ممثل السعودية للملك عبد الله الثاني. تخبر هذه الحقائق أن السعودية متورطة في هذا الحادث. ومع ذلك ، ليس من الواضح ما إذا كانت القضية مرتبطة مباشرة بالملك سلمان أو ولي العهد السعودي الأمير محمد. ستبقى المؤسسات الأجنبية وأسمائها سرا إلى الأبد

[9]

الأردن هو جار السعودية وإسرائيل. العلاقة السياسية بين الدول الثلاث حساسة للغاية. استعادت إسرائيل مؤخرًا العلاقات الدبلوماسية مع الإمارات والبحرين ، وتسعى المملكة العربية السعودية إلى السلام مع إسرائيل. يبدو أن القضية الفلسطينية قد تم تنحيتها جانباً. يوجد في الأردن العديد من اللاجئين الفلسطينيين والملك عبد الله الثاني لديه ملكة فلسطينية. كل من الدولة وحاكمها في وضع حرج

على الصعيد الاقتصادي ، يعتبر الاقتصاد الأردني الحالي حرجًا للغاية. تضخم الدين العام في الأردن إلى 37.4 مليار دولار العام الماضي ، وهو ما يمثل 76٪ من الناتج المحلي الإجمالي. معدل البطالة مرتفع يصل إلى 25٪ و 55٪ بين الشباب. الأردن الذي يفتقر إلى الموارد الطبيعية مثل النفط والغاز ، ليس أمامه خيار سوى الهجرة للعمل في دول الخليج الغنية أو الاعتماد على المساعدات المالية من هذه الدول.

[10]

إذا تدهور الوضع المنزلي ، فإن المملكة الأردنية الهاشمية ستكون في خطر. إن الدفاع عن اسم العائلة الهاشمية باعتبارهم من نسل النبي محمد هو السبيل الوحيد للبقاء على قيد الحياة

نهاية

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com

[1] Jordan says prince liaised with ‘foreign parties’ over plot to destabilize country

https://www.arabnews.com/node/1837401/middle-east

2021/4/4 Arab News

[2] Prince Hamzeh, inner clique’s attempts to undermine security, stability foiled — deputy PM

http://jordantimes.com/news/local/prince-hamzeh-inner-cliques-attempts-undermine-security-stability-foiled-%E2%80%94-deputy-pm

2021/4/5 The Jordan Times

[3] Prince Hamzeh vows loyalty to King, Hashemite legacy

http://jordantimes.com/news/local/king-entrusts-prince-hassan-deal-issue-prince-hamzeh-%E2%80%94-royal-court

2021/4/6 The Jordan Times