The Peace on The Horizon - 70 Years after The World War 2 in the Middle East (22)

(Japanese Version)

(Arabic Version)



Chapter 2 Global wave – The end of colonial era and the emerging two super powers



2-8(22)　Guerilla combatant or refugee? Wandering Palestine

For the time being since its inception in 1964, PLO had been looking for the restoration of Palestinian people’s right of national self-determination and a return of discrete Palestinian refugees to their homeland by means of a moderate political movement. However, the politicians of the neighboring Arab countries gave them only lip service without specified support. Six Day War in 1967 broke the self-confidence of the Arab politicians perfectly. The dream of recapture of PLO's homeland went far away. In addition, more than a million of new Palestinian refugees have flowed into Jordan. The Palestinians were disappointed in their Arab brothers, and the PLO transformed into a radical guerrilla combatant.




Fatah, formerly the Palestinian National Liberation Movement, became the leader of PLO. Fatah formed an anti-Israeli guerrilla organization and got good results as repelling the Israeli army in the border area between Israel and Jordan. In February 1969, Yasser Arafat of Fatah was appointed to the chairman of PLO. President Nasser of Egypt gave him a title of the leader of the Palestinians, which made the PLO a de facto Palestinian government in exile.

السلام في الأفق - 70 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (22)

(English Version)

(Japanese Version)

الفصل 2: الموجة العالمية – نهاية الحقبة الاستعمارية والقوتان الكبريان الصاعدتان

2-8 (22)　مقاتلون فدائيون أم لاجئون؟ تنقّلات الشعب الفلسطيني

حاولت منظمة التحرير الفلسطينية منذ تأسيسها في عام 1964 استعادة حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره القومي وإعادة اللاجئين الفلسطينيين المشتتين إلى وطنهم عن طريق حركة سياسية معتدلة. إلا أن سياسيي الدول العربية المجاورة لم يقدموا لهم سوى الوعود الفارغة بدون أي دعم محدد. ثم قامت حرب 1967 (حرب 6 أيام) بتحطيم ثقة السياسيين العرب بأنفسهم بشكل كامل. ونتيجة لذلك ضاع حلم منظمة التحرير الفلسطينية في استعادة الوطن. كما تدفق أكثر من مليون لاجئ فلسطيني جديد إلى الأردن. لقد خاب أمل الفلسطينيين بإخوانهم العرب وتحولت منظمة التحرير الفلسطينية إلى منظمة قتال فدائي متطرفة.

استلمت حركة فتح التي كانت تعرف سابقاً باسم حركة التحرير الوطني الفلسطيني قيادة منظمة التحرير الفلسطينية. وقامت حركة فتح بتأسيس منظمة فدائية مضادة لإسرائيل أتت بنتائج جيدة كصد الجيش الإسرائيلي في المنطقة الحدودية بين إسرائيل والأردن. في عام 1969 تم تعيين ياسر عرفات من حركة فتح رئيساً لمنظمة التحرير الفلسطينية. وقد منحه الرئيس المصري جمال عبد الناصر لقب قائد الفلسطينيين، مما جعل منظمة التحرير الفلسطينية بوضع الحكومة الفلسطينية الفعلية في المنفى.

The Peace on The Horizon - 70 Years after The World War 2 in the Middle East(21)

(Japanese Version)

(Arabic Version)



Chapter 2 Global wave – The end of colonial era and the emerging two super powers



2-7(21)　Six Day War and the death of Nasser



The Palestine Liberation Organization (PLO) which was established in 1964 started campaign to recapture their homeland from Israel. Its headquarter was placed in Amman, Jordan.



There were many political movements in the Middle East at that time. The United Arab Republic by Egypt and Syria was established in 1958, but their unity had broken in1961. Two monarchies in Iraq and Jordan were agreed to form the Arab Federation in 1958, but the Iraq Revolution took place in the same year. There was a civil war in Yemen in 1962. Dictatorial leaders in Egypt, Syria and Iraq agitated their citizens saying "Drive Israel into the Mediterranean Sea!". They made the political propaganda to conceal their own misconduct or to justify their dictatorship. In any era and region, dictators used hate speech to turn away the eyes of the public.

"السلام المستحيل - بعد 70 عاما من الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط" (21)

English version

Japanese version

2-7 (21) حرب الأيام الستة وفاة ناصر

 (Translated from English version to Arabic by Google Translate)

بدأت منظمة التحرير الفلسطينية (PLO) التي تأسست عام 1964 حملة لاستعادة وطنهم من إسرائيل. يقع مقرها الرئيسي في عمان ، الأردن.

كان هناك العديد من الحركات السياسية في الشرق الأوسط في ذلك الوقت. تأسست الجمهورية العربية المتحدة من قبل مصر وسوريا في عام 1958 ، ولكن وحدتهم قد انهارت في عام 1961. تم الاتفاق على ملكيتين في العراق والأردن لتشكيل الاتحاد العربي في عام 1958 ، ولكن الثورة العراقية وقعت في نفس العام. كانت هناك حرب أهلية في اليمن في عام 1962. قام الزعماء الديكتاتوريون في مصر وسوريا والعراق بتحريض مواطنيهم قائلين "دفعوا إسرائيل إلى البحر الأبيض المتوسط!" لقد قاموا بالدعاية السياسية لإخفاء سوء سلوكهم أو لتبرير ديكتاتوريتهم. في أي عصر ومنطقة ، استخدم الطغاة خطاب الكراهية لإبعاد أعين الجمهور.

في هذه الأثناء ، شنت إسرائيل حملة شرسة ضد أزمة الأمة. أعاد رئيس الوزراء ليفي إشكول تعيين الضابط المتقاعد موشيه ديان في منصب وزير الدفاع. كانت إستراتيجية ديان أن أفضل طريقة لكسب الحرب هي الضربة الأولى. قام بجمع معلومات عن الدول العربية المجاورة دون تحيز. الموساد ، عمل على مستوى العالم الاستخبارات العليا بالنسبة له. أثبت توقيت الهجوم التسلل.

بدأ هجوم إسرائيل التسلل في 5 يونيو 1967 في الساعة 8 صباحًا. هدفهم كان مجاورًا لثلاث دول: مصر والأردن وسوريا. أولاً ، هاجم سلاح الجو الإسرائيلي قاعدة سلاح الجو المصري في شبه جزيرة سيناء. جعلت إسرائيل من المستحيل استخدام المدرج وتدمير جميع المقاتلات النفاثة المصرية المصنوعة في الاتحاد السوفيتي. الطيارون المصريون في السرير لم يتمكنوا من القتال على الإطلاق. عبر الجيش الإسرائيلي شبه جزيرة سيناء في انفجار ، ووصل إلى قناة السويس.

Slight changes in the magnetic field between Saudi, Qatar and UAE (1/2)

*You can read full text as follows.
http://ocininitiative.maeda1.jp/Dec2019GccSummitEnglish.pdf

(ArabicVersion)

(Japanese Version)

December 2019

Saudi Arabia has no afford now

Now Saudi Arabia has begun to change its attitude. Communique of the GCC summit stated unity on internal and external issues but did not refer to the Qatar boycott issue[1]. One day before the summit, King Salman had a telephone call with US President Donald Trump. The talks were reported to have been mainly for the purpose of apologizing and explaining the shooting case by a Saudi pilot trainee at a naval base in Florida on Dec. 6[2]. It would be certain that President Trump strongly instructed King Salman to reconcile within the GCC (most probably Trump intimidated the King).



It was worthy to mention that when Gulf Cup of soccer match game was held in Qatar this fall, Saudi Arabia sent its team without boycotting the game. Saudi Arabia, who has been the dominant force of GCC so far, was always arrogant in the past. But the image of Saudi Arabia has been severely damaged not only by the Khashoggi’s murder case but also the turmoil of corruption detection for political opponents. Saudi Arabia lost the trust internationally and domestically at once. And the OPEC strategy utilizing oil as weapons is ineffective as once used to. The magnetic field between Saudi and Qatar is changing from repelling to attracting.

تغيرات طفيفة في المجال المغناطيسي بين السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة (2/2)

* يمكنك قراءة النص الكامل على النحو التالي.
http://ocininitiative.maeda1.jp/Dec2019GccSummitArabic.pdf

(English Version)

(Japanese Version)



(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

December, 2019

المملكة العربية السعودية لا تملك الآن

الآن بدأت المملكة العربية السعودية بتغيير موقفها. صرح بيان قمة مجلس التعاون الخليجي بالوحدة حول القضايا الداخلية والخارجية لكنه لم يشر إلى قضية مقاطعة قطر. قبل يوم واحد من القمة ، أجرى الملك سلمان مكالمة هاتفية مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وورد أن المحادثات كانت تهدف أساسًا إلى الاعتذار وشرح حالة إطلاق النار من قبل متدرب سعودي في قاعدة بحرية في فلوريدا في 6 ديسمبر. سيكون من المؤكد أن الرئيس ترامب أصدر تعليمات قوية إلى الملك سلمان بالمصالحة داخل دول مجلس التعاون الخليجي (على الأرجح خاف ترامب الملك).

[1],[2]

تجدر الإشارة إلى أنه عندما أقيمت مباراة كأس الخليج لكرة القدم في قطر هذا الخريف ، أرسلت المملكة العربية السعودية فريقها دون مقاطعة اللعبة. المملكة العربية السعودية ، التي كانت القوة المهيمنة لدول مجلس التعاون الخليجي حتى الآن ، كانت دائماً متغطرسة في الماضي. لكن صورة المملكة العربية السعودية قد تضررت بشدة ليس فقط من خلال قضية قتل خاشقجي بل وأيضًا اضطراب الكشف عن الفساد للمعارضين السياسيين. فقدت المملكة العربية السعودية الثقة دولياً ومحلياً في آن واحد. وإستراتيجية أوبك التي تستخدم النفط كأسلحة غير فعالة كما كانت في السابق. يتغير المجال المغناطيسي بين السعودية وقطر من صد إلى جذب.

Slight changes in the magnetic field between Saudi, Qatar and UAE (1/2)

*You can read full text as follows.
http://ocininitiative.maeda1.jp/Dec2019GccSummitEnglish.pdf


(Arabic Version)
(Japanese Version)

December 2019

Amir of Qatar didn’t attend GCC Summit

The annual GCC summit, which brings together GCC leaders from six countries, was held on December 10 in Riyadh, Saudi Arabia. In response to King Salman's call, Amir of Kuwait and King of Bahrain joined the meeting. Amir of UAE and Sultan of Oman are in poor health. Therefore, UAE was attended by Shaikh Muhammad Al-Maktoum, the Vice President and the ruler of Dubai. From Oman the First Deputy Prime Minister attended the Summit. In case of Oman, Sultan Qaboos, who is also the prime minister, left Belgium for a medical check just before the meeting and returned home on the 14^th of December[1]. Qatar drew attention to whether the Amir Shaikh Tamim Al-Thani would be present at the Summit. Prime Minister, Abdullah Al-Thani, was in attendance in place of the Amir[2].



Qatari Amir Shaikh Tamim Al-Thani is 40 years old, born in 1979. He is the most young and healthy leader among the six countries. He should have no problem to attend the Summit. In contrast, Kuwaiti Amir of 90-year-old had been hospitalized several times in the past. And he again hospitalized in US in this September. His depression is clearly noticeable in the recent pictures. But the Kuwaiti Amir who was eager to keep the GCC unity attended the summit pushing aside his illness.