Followers

Friday, March 12, 2021

Latest News in the Middle East (Mar 13, 2021)

 

Houthis reject US cease-fire plan in new setback to peace efforts

https://www.arabnews.com/node/1824436/middle-east


Turkey renews Egypt ties with eye on Arab reset

https://www.arabnews.com/node/1824606/middle-east


Qatar, Turkey and Russia reaffirm support to reach political solution in Syrian conflict

https://www.thepeninsulaqatar.com/article/11/03/2021/Qatar,-Turkey-and-Russia-reaffirm-support-to-reach-political-solution-in-Syrian-conflict


Israeli PM cancels UAE trip, citing disagreement with Jordan

https://www.arabnews.com/node/1823636/middle-east


Saudi Arabia to reopen international flights on May 17

https://www.arabnews.com/node/1824111/saudi-arabia



Wednesday, March 10, 2021

Latest News in the Middle East (Mar 11, 2021)

 

Libya’s parliament approves Cabinet after decade of chaos

https://www.arabnews.com/node/1823151/middle-east


Erdogan, Putin remotely start nuclear reactor construction

https://www.arabnews.com/node/1823286/middle-east


British-Australian academic says Iran tried to recruit her as spy

https://www.khaleejtimes.com/region/mena/british-australian-academic-says-iran-tried-to-recruit-her-as-spy


UAE to operate second Barakah nuclear power plant

https://www.arabnews.com/node/1822456/middle-east


Abu Dhabi’s ADNOC and Petronas to collaborate on big energy projects

https://www.arabnews.com/node/1823056/business-economy





The Tale of LiveDoG (10)

 

(Trilingual (English/Arabic/Japanese) version)


 

In the spring, a new mosque was constructed on the other side of the river.

It had the simplest figure that the boy had ever seen.

The boy was chosen to chant the Quran at the opening ceremony.

One guest with a dark beard was charmed by boy's chant.

 

حكاية LiveDoG (10)

  

(Trilingual (English/Arabic/Japanese) version)

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

في الربيع ، تم بناء مسجد جديد على الجانب الآخر من النهر

كان لديه أبسط شخصية رآها الصبي على الإطلاق

تم اختيار الصبي لترديد القرآن في حفل الافتتاح

كان أحد الضيوف ذو اللحية السوداء مفتونًا بترديد الصبي



 

Monday, March 8, 2021

Latest News in the Middle East (Mar 9, 2021)

 AS IT HAPPENED: Pope Francis visits Erbil, Mosul on third day of Iraq apostolic tour

https://www.arabnews.com/node/1821151/middle-east



Alarm in White House’ over escalating attacks on Saudi Arabia

https://www.arabnews.com/node/1822126/saudi-arabia


B-52s again fly over Middle East in US military warning to Iran

https://www.arabnews.com/node/1821401/middle-east


Syria president and first lady test positive for COVID-19

https://www.arabnews.com/node/1821946/middle-east


Falling Saudi Arabian Diplomacy Part3: Left behind Saudi Arabia (2)

* Full text can be read as follows

( English Version)

(Japanese Version)

(Arabic Version)

Mar, 2021



 Traditionally Yemen was a tribal society. The country was fallen into civil war after the demise of President Ali Abdullah Saleh due to the Arab Spring in 2011. The northern region, including the capital Sana'a, is controlled by the Houthi tribe. Houthi belongs to Shiite sect of Islam and is backed by Iran. It is a nuisance to the bordering Saudi Arabia of Sunni sect.

 

Saudi Arabia supported the new Yemeni President Mansur Hadi. But Hadi government was too weak in military power to defend capital Sana’a. They moved to Aden in the south region. The Hadi government tried to counter with the Houthi movement in association with the southern armed militia. The southern region was, however, strongly independent oriented. The conflict between two forces took place frequently. President Hadi was exposed to the Houthi offensive, too. Hadi could not even defend Aden.

 

President Hadi and his cabinet members took office in Riyadh of Saudi Arabia. They looked like government-in-exile[1]. Saudi Arabia could not overlook the situation and formed Arab-led coalition with Middle East and North Africa (MENA) countries including UAE and Sudan in 2015. They had no chance of winning in the ground battle. They, therefore, carried out air strikes. Ground battles and airstrikes devastated Yemen and resulted in a large number of refugees, making Yemen the poorest and most dangerous failed state in the world. Saudi Arabia has repeatedly appealed the United Nations that Hadi government was an internationally recognized orthodox government, while the Houthis was a terrorist organization backed by Iran which was the state sponsor of terrorism.

 

The Yemen civil war looks like a proxy war between Saudi Arabia and Iran. Both of them should be blamed. But for ordinary Yemeni citizens, the air bombing by foreign Saudi jet fighters is more repulsive than the fellow Houthi. Houthi who battles on the ground are the same Yemeni citizens. Saudi pilots are foreigners and they sit in the cockpit jet fighter far above in the sky without risk. They bombed buildings, road and bridges at random like playing a video game.

 

There was also a big difference between sophisticated arms of coalition force and old ones of Houthi. Nevertheless, the Hadi government and the coalition forces were overwhelmingly pushed by the Houthi militia. Yemen was still an old country where tribes were dominant. Allied Southern Traditional Council (STC) was influential local tribes and superiority in fighting ability. Hadi government had no strong tribes. They wholly relied on Saudi coalition forces. They cannot compete with the Houthis or even the STC. Nevertheless, Saudi Arabia continues to support the Hadi government by raising the flag of the coalition forces. It is because Saudi government is afraid that the Saud ruling family would be jeopardized if the Houthi takes control of Yemen.

 

The UAE had supported the powerful STC. When the internal conflict between the Hadi government and STC took place, UAE left the front with the stack of coalition force. Coalition members other than the UAE, such as Egypt, were reluctant to intervene in Yemen civil war from the beginning. As a result, Saudi Arabia is the only one supporter of Hadi government in the Civil War. But Saudi Arabia has no competent ground force. Saudi Arabia, therefore, procures frontline soldiers from Sudan and arms like missiles, drones, and shells from the United States. Poor Sudan makes money by dispatching mercenaries, and the United States makes money by exports of arms as a looker-on. Saudi Arabian wallet becomes empty and debt is increasing day by day.

 

The coalition force by Saudi Arabia will not last forever. On the contrary, Saudi Arabia is under attack by Houthi’s drones of Iranian-made and launched from Yemeni territory. Saudi Arabia desperately intercepts with the Patriot missile. It was reported that the wreckage of a drone shot down by US-made missile has fallen down into one private house in Riyadh[2], Saudi Arabia is threatened its security. Crown Prince MbS, who is also the Minister of Defense, had not to sleep well in these days.

 

(Cont’d)

 

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com



[1] New Yemeni power-sharing govt sworn-in in Saudi Arabia

2020/12/27 Khaleej Times

https://www.khaleejtimes.com/region/mena/new-yemeni-power-sharing-govt-sworn-in-in-saudi-arabia

[2] World leaders condemn Houthi attack on Riyadh

https://www.arabnews.com/node/1817346/saudi-arabia

2021/2/28 Arab News

سقوط الدبلوماسية السعودية (الجزء الثالث): تخلف السعودية عن الركب (2)

 * Full text can be read as follows

( English Version)

(Japanese Version)

(Arabic Version)

 

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

 

Mar, 2021

 


تقليديا كان اليمن مجتمعا قبليا. سقطت البلاد في حرب أهلية بعد رحيل الرئيس علي عبد الله صالح بسبب الربيع العربي في عام 2011. المنطقة الشمالية ، بما في ذلك العاصمة صنعاء ، تسيطر عليها قبيلة الحوثي. ينتمي الحوثيون إلى طائفة الإسلام الشيعية وتدعمهم إيران. إنه مصدر إزعاج للسعودية المجاورة للطائفة السنية

 

دعمت السعودية الرئيس اليمني الجديد منصور هادي. لكن حكومة هادي كانت ضعيفة في القوة العسكرية للدفاع عن العاصمة صنعاء. انتقلوا إلى عدن في المنطقة الجنوبية. حاولت حكومة هادي التصدي لحركة الحوثي بالاشتراك مع الميليشيات الجنوبية المسلحة. كانت المنطقة الجنوبية ، مع ذلك ، ذات توجه مستقل بقوة. وقع الصراع بين القوتين بشكل متكرر. كما تعرض الرئيس هادي لهجوم الحوثيين. لم يستطع هادي حتى الدفاع عن عدن

 

تولى الرئيس هادي وأعضاء حكومته مناصبهم في الرياض بالمملكة العربية السعودية. بدوا وكأنهم حكومة في المنفى. لم تستطع المملكة العربية السعودية التغاضي عن الوضع وشكلت تحالفًا بقيادة العرب مع دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة والسودان في عام 2015. ولم يكن لديهم فرصة للفوز في المعركة البرية. لذلك قاموا بضربات جوية. دمرت المعارك البرية والغارات الجوية اليمن وأسفرت عن عدد كبير من اللاجئين ، مما جعل اليمن أفقر وأخطر دولة فاشلة في العالم. ناشدت المملكة العربية السعودية الأمم المتحدة مرارًا وتكرارًا أن حكومة هادي حكومة أرثوذكسية معترف بها دوليًا ، في حين أن الحوثيين منظمة إرهابية مدعومة من إيران والتي كانت الدولة الراعية للإرهاب.

 

تبدو الحرب الأهلية اليمنية وكأنها حرب بالوكالة بين السعودية وإيران. يجب إلقاء اللوم على كل منهما. لكن بالنسبة للمواطنين اليمنيين العاديين ، فإن القصف الجوي للمقاتلات السعودية الأجنبية هو أكثر إثارة للاشمئزاز من الحوثيين. الحوثيون الذين يقاتلون على الأرض هم نفس المواطنين اليمنيين. الطيارون السعوديون أجانب ويجلسون في قمرة القيادة المقاتلة في السماء دون مخاطر. قصفوا المباني والطرق والجسور بشكل عشوائي مثل لعب لعبة فيديو

 

كما كان هناك فرق كبير بين الأسلحة المتطورة لقوات التحالف وأسلحة الحوثيين القديمة. ومع ذلك ، تم دفع حكومة هادي وقوات التحالف بأغلبية ساحقة من قبل مليشيا الحوثي. كان اليمن لا يزال بلدًا قديمًا كانت القبائل فيه مسيطرة. كان المجلس التقليدي الجنوبي المتحالف (STC) من القبائل المحلية المؤثرة والتفوق في القدرة القتالية. لم يكن لحكومة هادي قبائل قوية. لقد اعتمدوا بالكامل على قوات التحالف السعودية. لا يمكنهم منافسة الحوثيين أو حتى المجلس الانتقالي الجنوبي. ومع ذلك ، تواصل المملكة العربية السعودية دعمها لحكومة هادي من خلال رفع علم قوات التحالف. ذلك لأن الحكومة السعودية تخشى أن تتعرض الأسرة السعودية الحاكمة للخطر إذا سيطر الحوثيون على اليمن

 

لقد دعمت الإمارات العربية المتحدة المجلس الانتقالي الجنوبي القوي. عندما اندلع الصراع الداخلي بين حكومة هادي والمجلس الانتقالي الجنوبي ، تركت الإمارات الجبهة بمجموعة من قوات التحالف. كان أعضاء التحالف بخلاف الإمارات ، مثل مصر ، مترددين في التدخل في الحرب الأهلية اليمنية منذ البداية. ونتيجة لذلك ، فإن المملكة العربية السعودية هي الداعم الوحيد لحكومة هادي في الحرب الأهلية. لكن المملكة العربية السعودية ليس لديها قوة برية مختصة. لذلك ، تشتري المملكة العربية السعودية جنودًا في الخطوط الأمامية من السودان وأسلحة مثل الصواريخ والطائرات بدون طيار والقذائف من الولايات المتحدة. يجني السودان الفقير المال عن طريق إرسال المرتزقة ، وتجني الولايات المتحدة الأموال عن طريق تصدير الأسلحة كمراقب. تصبح المحفظة السعودية فارغة والدين يتزايد يوما بعد يوم

 

قوة التحالف من قبل المملكة العربية السعودية لن تدوم إلى الأبد. على العكس من ذلك ، تتعرض السعودية لهجوم بطائرات الحوثي المسيرة إيرانية الصنع والمطلقة من الأراضي اليمنية. السعودية تعترض بشدة بصاروخ باتريوت. أفادت الأنباء أن حطام طائرة مسيرة أسقطها صاروخ أمريكي الصنع سقط في منزل خاص في الرياض ، المملكة العربية السعودية مهددة بأمنها. ولي العهد الأمير محمد بن سلمان ، الذي يشغل أيضًا منصب وزير الدفاع ، لم ينام جيدًا في هذه الأيام

 

 (تابع)

 

By Areha Kazuya

E-mail: Arehakazuya1@gmail.com