The Peace on The Horizen - 70 Years after The World War 2 in the Middle East (13)

(Japanese Version)

(Arabic Version)



Chapter 1 Wave of nationalism and socialism (1945-1956)



1-7(13)  Young officers awakned by Nakba



Arabs living in the Palestine could not keep silent against the declaration of independence of the Jewish state Israel. Adjacent Arab countries such as Egypt and Jordan were the same. In terms of number of populations, the Jews at the time of declaration of independence was around six to seven hundred thousand. On the other hand, the population of Arabs surpassed 100 times. Speaking of the myths of the Old Testament, it looked like a fight between David and the Giant Goliath. The commanders on the Arab side, therefore, predicted that they would annihilate the Jewish army within 11 days.



Nonetheless, the First Arab Israeli War from 1948 to 1949 ended in Israel's overwhelming victory.  Arabs suffered terrible defeat. The reason of Jewish victory was the difference of the number of military force and the fighting spirit. Jewish regarded the war as an independent war.



The populations of Arabs were a hundred times more than the Jewish ones. But actual number of soldiers sent to the battlefield from Egypt, Jordan, Iraq, Syria and Lebanon were about 10,000, 4,500, 3,000, 2,000 and 1,000 respectively. Total number of combatants including 2,000 soldiers from other Arab countries and Palestinians were less than 23,000. On the other hand, the Jewish side had about 35,000 regular troops of Haganah. In addition, they deployed thousands of combatants from Irgun units, a Zionist paramilitary organization and volunteers from colonies. And they were armed with the modern weapons. Israel had a wealth of funds sent from European and American Jewish communities. The difference of each powers was obvious.

السلام المستحيل - بعد 70 عاما من الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (13)

(النسخة الإنجليزية)

(النسخة اليابانية)

الفصل الأول موجة القومية والاشتراكية (1945-1956)

1-7 (13) ضباط يونغ استيقظ النكبة

 (Translated from English version to Arabic by Google Translate)

لم يستطع العرب الذين يعيشون في فلسطين الصمت ضد إعلان استقلال الدولة اليهودية إسرائيل. كانت الدول العربية المجاورة مثل مصر والأردن هي نفسها. من حيث عدد السكان ، كان اليهود وقت إعلان الاستقلال حوالي ست إلى سبعمائة ألف. من ناحية أخرى ، تجاوز عدد السكان العرب 100 مرة. عند الحديث عن أساطير العهد القديم ، بدا الأمر وكأنه قتال بين ديفيد وجالوت العملاق. لذلك توقع القادة على الجانب العربي أن يبيدوا الجيش اليهودي خلال 11 يومًا.

ومع ذلك ، انتهت الحرب العربية الإسرائيلية الأولى من عام 1948 إلى عام 1949 بانتصار إسرائيل الساحق. لقد عانى العرب هزيمة فظيعة. كان سبب النصر اليهودي هو اختلاف عدد القوة العسكرية وروح القتال. اعتبر اليهود الحرب حربًا مستقلة.

كان عدد السكان العرب مائة مرة أكثر من السكان اليهود. لكن العدد الفعلي للجنود الذين أرسلوا إلى ساحة المعركة من مصر والأردن والعراق وسوريا ولبنان كان حوالي 10،000 و 4500 و 3000 و 2000 و 1000 على التوالي. كان إجمالي عدد المقاتلين بمن فيهم 2000 جندي من دول عربية أخرى وفلسطينيين أقل من 23،000. من ناحية أخرى ، كان لدى الجانب اليهودي حوالي 35000 جندي منتظم من الهاغانا. بالإضافة إلى ذلك ، نشروا الآلاف من المقاتلين من وحدات الإرغون ، وهي منظمة شبه عسكرية صهيونية ومتطوعين من المستعمرات. وكانوا مسلحين بالأسلحة الحديثة. كان لدى إسرائيل ثروة من الأموال المرسلة من المجتمعات اليهودية الأوروبية والأمريكية. كان الفرق بين كل القوى واضحًا.

The Peace on The Horizon - 70 Years after The World War 2 in the Middle East (12)

(Japanese Version)

(Arabic Version)



Chapter 1 Wave of nationalism and socialism (1945-1956)



1-6(12)  Israeli independence(4): Independence of Israel after terrorism against UK



Terrorism means the use of intentionally indiscriminate violence as a means to create terror, or fear, to achieve a political, religious or ideological aim. Terror accompanied with civilian victim is never permitted.  Terror usually occurs in the battle of the nation's independence. The current ruler or authority sees terror as a criminal act disturbing social order. The anti-governmental power, on the contrary, argues that terrorism is one of the legitimate measures for achieving the object. There is no compromise between the two powers.



Many terrorist acts are usually crushed by authorities who hold security force, but when the rebellion takes power and the independence is recognized as a new state, the position will be reversed. The terror acts of the rebels presume as patriotic acts. The performers of terrorism will be admired as hero or heroine, and international community will accept new regime. After the World War II the nation state was the basic unit. Political scientists pretend that only the state is allowed to have legitimate violence unit.

السلام في الأفق - 70 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (12

(النسخة الإنجليزية)

(النسخة اليابانية)

الفصل 1: موجة القومية والاشتراكية (1945-1956)

1-6 (12) استقلال إسرائيل (4): استقلال إسرائيل بعد الإرهاب ضد المملكة المتحدة

يُعنى بالإرهاب استخدام العنف العشوائي عمداً كوسيلة لخلق الرعب أو الخوف لتحقيق هدف سياسي أو ديني أو إيديولوجي. لا يُسمح بالإرهاب الذي يسفرعنه ضحايا مدنية على الإطلاق. يحدث الإرهاب عادةً في معارك استقلال الأمم. يرى الحاكم الحالي أو السلطة الحالية أن الإرهاب عمل إجرامي يقلق النظام الاجتماعي. وأما القوى المعادية للحكومة فتذهب للقول بأن الإرهاب هو أحد التدابير المشروعة لتحقيق الهدف. لا يوجد حل وسط بين القوتين.

عادةً ما تتم إبادة الكثير من الأعمال الإرهابية على يد السلطات المسيطرة على قوات الأمن، إلا أن الموقف ينعكس حين يستولي المتمردون على السلطة ويتم الاعتراف باستقلال الدولة الجديدة. يتم اعتبار الأعمال الإرهابية التي قام بها المتمردون إذاً أفعالاً وطنية، ويتم تقدير منفذي الأعمال الإرهابية كأبطال، ويقوم المجتمع الدولي بقبول النظام الجديد. كانت الدولة القومية هي الوحدة الأساسية بعد الحرب العالمية الثانية. يتظاهر الاختصاصيون في العلوم السياسية بأن الدولة وحدها هي الطرف الذي يُسمح له باحتواء وحدات عنف شرعية.

The Peace on The Horizon - 70 Years after The World War 2 in the Middle East (11)

(Japanese Version)

(Arabic Version)



Chapter 1 Wave of nationalism and socialism (1945-1956)



1-5(11) Israel independence(3): Palestinians extruded by invading Jewish immigrants

The population of Jews the world is estimated around 14 million. Most of them live in the US and Israel. Jewish population in Israel is 6.3 million. They consist of the third- quarter of the country's population of 8.5 million.



However, Jews were not so many before Israeli independence in 1948. The total population of Palestine in the early 1920s after the World War I was 750,000, of which the Jews were about only 80,000. It meant that the ratio of Jews was only 10%. Compared with current figure, the number was one-eighties, and the ratio was about one-eighth.

"السلام في الأفق - 70 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط" (11)

(English Version)

(Japanese Version)

1-5 (11) استقلال إسرائيل (3): طرد الفلسطينيين نتيجة غزو المهاجرين اليهود

يقدر عدد اليهود في العالم بحوالي 14 مليون نسمة، ويعيش معظمهم في الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل. يبلغ عدد السكان اليهود في إسرائيل 6.3 ملايين نسمة، وهم يشكلون ثلاثة أرباع سكان البلد البالغ عددهم 8.5 ملايين نسمة.

ومع ذلك لم يكن هناك عدد كبير من اليهود قبل استقلال إسرائيل عام 1948، حيث بلغ عدد سكان فلسطين في أوائل عشرينات القرن الماضي قبل الحرب العالمية الأولى 750,000 نسمة منهم حوالي 80,000 يهودياً لا أكثر. ويعني ذلك أن نسبة اليهود كانت 10% فقط. ومقارنة بالرقم الحالي فقد كان عددهم يبلغ 80/1 ونسبتهم حوالي الثُمن.

بدعم من الحركة الصهيونية ووعد بلفور، قام العديد من اليهود من مختلف البلاد الأوروبية بالهجرة إلى فلسطين، أي "أرض صهيون"، قبل الحرب العالمية الأولى وبعدها، ودعيت هذه الحركة "عليا". قدِم حوالي 200,000 يهودي إلى فلسطين خلال عليا الأولى والرابعة منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى عشرينات القرن الماضي. وعندما وقعت محرقة اليهود في ألمانيا على يد النازيين في ثلاثينات القرن الماضي، قام اليهود بالهروب من أوروبا، فتوجه معظمهم إلى الولايات المتحدة الأمريكية في حين انتقل من تبقى منهم إلى إسرائيل حتى بلغ عددهم 250 ألفاً (عليا الخامسة). ونتيجة لذلك تضاعف عدد سكان فلسطين على الفور من 750 ألفاً إلى 1.5 مليون خلال 20 عاماً بعد الحرب العالمية الأولى.

Saudi New Oil Minister : Prince Abdulaziz bin Salman (AbS)(2)

Remarks:You can see the full text 'OCIN INITIATIVE'

http://ocininitiative.maeda1.jp/Oct2019NewSaudiOilMinisterEnglish.pdf

(Arabic Version)

(Japanese Version)

October 2019

3. Problems confronting in the future

As an energy minister, Prince Abdulaziz bin Salman (AbS) will be assessed his reputation depending on his future achievements. There will be three major problems in front of him. They are (1) The relationship with his brother-in-law, Crown Prince Muhammad bin Salman (MbS), (2) How to manage with OPEC members and/or non-OPEC oil producing countries, so-called OPEC + (plus), and (3) How to tackle with the United States, Russia and Iran in the international political dynamics, where oil and politics are closely inter-related.

AbS is 25 years older than MbS. In common, the relationship between brothers-in-law is very sensitive and troublesome. Within the Saud royal family, once there was a family dispute over the succession to property between the sons of the late King Fahd.  And in the North Korea, a ruthless assassination took place on the brother-in-law of dictator Kim Jong Un. The relation between brothers-in-law is almost always have a lot of problems.