(يمكنك قراءة النص الكامل في الصفحة الرئيسية: مبادرة OCIN ثلاثية (الإنجليزية / العربية / اليابانية). دعنا نجرب URL التالي.)http://ocininitiative.maeda1.jp/0464KhashoggiCaseApr2019Arabic.pdf
(Translated
from English Version by Google Translate)
1. الخطوط العريضة لقضية خاشقجي
في 2 أكتوبر 2018
، وقع حادث في القنصلية العامة للمملكة العربية السعودية في اسطنبول ، تركيا. اختفى جمال خاشقجي ، الصحفي السعودي ، بعد أن دخل مبنى القنصلية العامة. كان ذات مرة مراسلًا بارزًا للإعلام السعودي. على الرغم من أنه لم يكن يومًا صحفيًا معارضًا للحكومة ، إلا أنه أصدر مقالًا ينتقد فيه عائلة آل سعود. تم استدعائه من قبل السلطات. بعد أن شعر خاشقجي بالخطر على حياته ، انتقل إلى الولايات المتحدة تاركًا أسرته في المملكة العربية السعودية. إنه حق اللجوء السياسي. أصبح كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست. سفير المملكة العربية السعودية آنذاك في واشنطن كان الأمير خالد بن سلمان ، نجل الملك سلمان وشقيقه الأصغر لولي العهد الأمير محمد. لقد كان طيارا في سلاح الجو مرة واحدة.
زار السيد خاشقجي القنصلية العامة للمملكة العربية السعودية لإجراء الطلاق مع زوجته. كان يرافقه صديقة تركية كانت ستصبح زوجة جديدة. دخل المبنى وحده. كانت تنتظر أمام القنصلية العامة. ومع ذلك ، كانت الصديقة تشك في أنه لم يخرج مهما طال انتظارها. ذهبت إلى مركز الشرطة وناشدت الوضع. كانت قد أخبرتها خاشقجي أنه إذا لم يستطع الحضور بعد أن قضى وقتًا طويلاً فعليها إبلاغ الشرطة[1]
رداً على استفسارات الشرطة المحلية ، أوضح المكتب القنصلي السعودي أنه خرج من الباب الخلفي. ولكن لم يتم تأسيس شهود. عندما طلبت الشرطة مزيداً من التوضيح ، عرض المكتب القنصلي سجل الفيديو الخاص بكاميرا المراقبة التي التقطت صورة للشخص الذي كان يرتدي ثيابه من الباب الخلفي. لكن لم تكن هناك معلومات عنه. اشتبهت الشرطة في أن السيد خاشقجي كان لا يزال محتجزًا في القنصلية.
أصبحت وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم متحمسة في هذا التقرير. وتكهنوا بأن خاشقجي قد احتُجز داخل القنصلية السعودية أو أن الحكومة السعودية اختطفته سراً في المملكة العربية السعودية. كانت الحكومة التركية بعيدة المنال إلى فرضية القنصلية بسبب الامتيازات الدبلوماسية. بعد جمع المعلومات ذات الصلة ، تبين أن ما يقرب من عشرة سعوديين يحملون جواز السفر الدبلوماسي وصلوا إلى تركيا ودخلوا القنصلية العامة قبل بضعة أيام.[2]
على الرغم من أن الحادث وقع في قنصلية أجنبية لا يمكن تمييزها عن السلطة التركية ، إلا أن حكومة تركيا حققت في مكانتها. وقعت مأساة غير عادية داخل الأراضي السعودية. كان هناك شريط تسجيل يوضح الأدلة الحاسمة. تم تسريب الشريط إلى وسائل الإعلام المحلية. لقد أظهر بوضوح ما حدث بين خاشقجي والمسؤولين من المملكة العربية السعودية. قام المسؤولون السعوديون بالضغط عليه واستجوابه في غرفة القنصلية. في نهاية الشريط ، سمع أنين شخص بدا أنه خاشقجي. بعد الصمت لفترة من الوقت ، بدا أن الشخص هو القائد الذي اتصل هاتفيا بالمملكة العربية السعودية. وشرح النتيجة لرئيسه في المنزل وطلب التعليمات.[3]
سيكون من المؤكد أن المحادثة تم تسجيلها من خلال النقر الذي تم تجهيزه من قبل وكالة الاستخبارات التركية. من الحس السليم للدبلوماسية الاستفادة من السفارة أو القنصلية. التنصت شائع في أي سفارة. لذلك ، من الشائع أيضًا أن توفر السفارة نفسها دائمًا غرفة عازلة للصوت للحفاظ على أسرار المحادثات أو الاجتماعات من التجسس من قبل البلد المضيف. في قضية خاشقجي كان إصدار شهادات الطلاق وكان صحفيًا. قد يكون السبب وراء استخدام غرفة عادية بدلاً من غرفة عازلة للصوت.
واصل المسؤولون السعوديون التفسير الغامض ، لكنهم أخفقوا في إخفاءه. وأوضحوا أنه بعد المشاجرة مع السيد خاشقجي ، سمحوا له عن طريق الخطأ بالموت. كان شريط التسجيل قد أخبر أن سبب وفاة السيد خاشقجي كان جريمة قتل متعمدة بسبب التعذيب. لكن الجانب السعودي أصر على الإهمال.
تم طرح سؤال آخر حول مكان وجود جثة السيد خاشقجي. أوضح الجانب السعودي أن الجثة مقطوعة ونفذت في سيارة السفارة. سلموا القطع إلى المتعاونين مع الحكومة السعودية في اسطنبول. أوضحوا أنهم لم يعرفوا بعد ذلك. لم يكشفوا مطلقًا عن اسم المتعاونين ومكان التسليم وطريقة التسليم وما إلى ذلك.
وكان المسؤولون السعوديون المعنيين مرؤوسين لولي العهد الأمير محمد بن سلمان. لذلك خلص الرأي الدولي إلى أن ولي العهد كان يجب عليه توجيه القتل مباشرة. لكن الحكومة السعودية نفت بشدة وادعت أن الحادث وقع بسبب الإهمال. التزم ولي العهد نفسه الصمت أمام الجمهور ونادى بالبراءة عبر الهاتف مع بعض الشخصيات الأجنبية البارزة مثل الرئيس ترامب في الولايات المتحدة ، الذي دعمه.
أود التحقق من هذا الحادث الغريب ؛ تعامل الحكومة السعودية ، ورد الحكومة التركية وحكومة قطر اللتين تعارضان بشدة الحملة المعادية للسعودية ، وردود فعل حكومات الصين أو الدول الأوروبية.
(يتبع ----)
بقلم كازويا آريها
[1] ‘Where is
Jamal Khashoggi? Mystery deepens as Turkey summoned Saudi envoy’ on 2018/10/5,
The Peninsula (Qatar)
[2] Turkish
paper publishes photos of Saudi 'squad' sent to target Jamal Khashoggi’ on
2018/10/10,
The Peninsula(Qatar)
[3] ‘Tapes
show Saudi journalist 'decapitated': Turkish daily’ on 2018/10/17, The
Peninsula(Qatar)
No comments:
Post a Comment