Slight changes in the magnetic field between Saudi, Qatar and UAE (1/2)

*You can read full text as follows.
http://ocininitiative.maeda1.jp/Dec2019GccSummitEnglish.pdf

(ArabicVersion)

(Japanese Version)

December 2019

Saudi Arabia has no afford now

Now Saudi Arabia has begun to change its attitude. Communique of the GCC summit stated unity on internal and external issues but did not refer to the Qatar boycott issue[1]. One day before the summit, King Salman had a telephone call with US President Donald Trump. The talks were reported to have been mainly for the purpose of apologizing and explaining the shooting case by a Saudi pilot trainee at a naval base in Florida on Dec. 6[2]. It would be certain that President Trump strongly instructed King Salman to reconcile within the GCC (most probably Trump intimidated the King).



It was worthy to mention that when Gulf Cup of soccer match game was held in Qatar this fall, Saudi Arabia sent its team without boycotting the game. Saudi Arabia, who has been the dominant force of GCC so far, was always arrogant in the past. But the image of Saudi Arabia has been severely damaged not only by the Khashoggi’s murder case but also the turmoil of corruption detection for political opponents. Saudi Arabia lost the trust internationally and domestically at once. And the OPEC strategy utilizing oil as weapons is ineffective as once used to. The magnetic field between Saudi and Qatar is changing from repelling to attracting.

تغيرات طفيفة في المجال المغناطيسي بين السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة (2/2)

* يمكنك قراءة النص الكامل على النحو التالي.
http://ocininitiative.maeda1.jp/Dec2019GccSummitArabic.pdf

(English Version)

(Japanese Version)



(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

December, 2019

المملكة العربية السعودية لا تملك الآن

الآن بدأت المملكة العربية السعودية بتغيير موقفها. صرح بيان قمة مجلس التعاون الخليجي بالوحدة حول القضايا الداخلية والخارجية لكنه لم يشر إلى قضية مقاطعة قطر. قبل يوم واحد من القمة ، أجرى الملك سلمان مكالمة هاتفية مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وورد أن المحادثات كانت تهدف أساسًا إلى الاعتذار وشرح حالة إطلاق النار من قبل متدرب سعودي في قاعدة بحرية في فلوريدا في 6 ديسمبر. سيكون من المؤكد أن الرئيس ترامب أصدر تعليمات قوية إلى الملك سلمان بالمصالحة داخل دول مجلس التعاون الخليجي (على الأرجح خاف ترامب الملك).

[1],[2]

تجدر الإشارة إلى أنه عندما أقيمت مباراة كأس الخليج لكرة القدم في قطر هذا الخريف ، أرسلت المملكة العربية السعودية فريقها دون مقاطعة اللعبة. المملكة العربية السعودية ، التي كانت القوة المهيمنة لدول مجلس التعاون الخليجي حتى الآن ، كانت دائماً متغطرسة في الماضي. لكن صورة المملكة العربية السعودية قد تضررت بشدة ليس فقط من خلال قضية قتل خاشقجي بل وأيضًا اضطراب الكشف عن الفساد للمعارضين السياسيين. فقدت المملكة العربية السعودية الثقة دولياً ومحلياً في آن واحد. وإستراتيجية أوبك التي تستخدم النفط كأسلحة غير فعالة كما كانت في السابق. يتغير المجال المغناطيسي بين السعودية وقطر من صد إلى جذب.

Slight changes in the magnetic field between Saudi, Qatar and UAE (1/2)

*You can read full text as follows.
http://ocininitiative.maeda1.jp/Dec2019GccSummitEnglish.pdf


(Arabic Version)
(Japanese Version)

December 2019

Amir of Qatar didn’t attend GCC Summit

The annual GCC summit, which brings together GCC leaders from six countries, was held on December 10 in Riyadh, Saudi Arabia. In response to King Salman's call, Amir of Kuwait and King of Bahrain joined the meeting. Amir of UAE and Sultan of Oman are in poor health. Therefore, UAE was attended by Shaikh Muhammad Al-Maktoum, the Vice President and the ruler of Dubai. From Oman the First Deputy Prime Minister attended the Summit. In case of Oman, Sultan Qaboos, who is also the prime minister, left Belgium for a medical check just before the meeting and returned home on the 14^th of December[1]. Qatar drew attention to whether the Amir Shaikh Tamim Al-Thani would be present at the Summit. Prime Minister, Abdullah Al-Thani, was in attendance in place of the Amir[2].



Qatari Amir Shaikh Tamim Al-Thani is 40 years old, born in 1979. He is the most young and healthy leader among the six countries. He should have no problem to attend the Summit. In contrast, Kuwaiti Amir of 90-year-old had been hospitalized several times in the past. And he again hospitalized in US in this September. His depression is clearly noticeable in the recent pictures. But the Kuwaiti Amir who was eager to keep the GCC unity attended the summit pushing aside his illness.

تغيرات طفيفة في المجال المغناطيسي بين السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة (1/2)

* يمكنك قراءة النص الكامل على النحو التالي.
http://ocininitiative.maeda1.jp/Dec2019GccSummitArabic.pdf


(English Version)

(Japanese Version)

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

December, 2019

أمير قطر لم يحضر قمة دول مجلس التعاون الخليجي

عقدت القمة الخليجية السنوية ، التي تضم قادة دول مجلس التعاون الخليجي من ست دول ، في 10 ديسمبر في الرياض ، المملكة العربية السعودية. استجابة لدعوة الملك سلمان ، انضم أمير الكويت وملك البحرين إلى الاجتماع. أمير دولة الإمارات وسلطان عمان في حالة صحية سيئة. لذلك ، حضر دولة الإمارات العربية المتحدة الشيخ محمد آل مكتوم ، نائب رئيس الدولة وحاكم دبي. من عمان حضر النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء القمة. في حالة عُمان ، غادر السلطان قابوس ، وهو أيضًا رئيس الوزراء ، بلجيكا لفحص طبي قبل الاجتماع مباشرة وعاد إلى بلاده في 14 ديسمبر. لفتت قطر الانتباه إلى ما إذا كان الأمير شيخ تميم آل ثاني سيحضر القمة. حضر رئيس الوزراء عبد الله آل ثاني مكان الأمير.

[1],[2]

أمير دولة قطر الشيخ تميم آل ثاني ، 40 عامًا ، من مواليد عام 1979. إنه أكثر القادة شبابًا وصحة بين الدول الست. لا ينبغي أن يكون لديه مشكلة في حضور القمة. على النقيض من ذلك ، كان أمير الكويتي البالغ من العمر 90 عامًا قد دخل المستشفى عدة مرات في الماضي. وقد دخل المستشفى مرة أخرى في الولايات المتحدة في شهر سبتمبر. من الواضح أن اكتئابه ملحوظ في الصور الحديثة. لكن الأمير الكويتي الذي كان حريصاً على الحفاظ على وحدة دول مجلس التعاون الخليجي حضر القمة متجاهلاً مرضه.

The Peace on The Horizon - 70 Years after The World War 2 in the Middle East (19)

(Japanese Version)

(Arabic Version)



Chapter 2 Global wave – The end of colonial era and the emerging two super powers



2-5(19)　Arab world having no credit for ideology

The three Western military alliances - NATO (North Atlantic Treaty Organization), SEATO (Southeast Asia Treaty Organization) and CENTO (Central East Treaty Organization, originally called METO or Baghdad Convention) were anti-communism military allies against the USSR. The USSR was completely surrounded by the US from the west end to the east end of its territory in the Eurasian Continent. It was a containment policy for the USSR. The US feared that after the World War II socialist and communist ideology would penetrate whole world overwhelmingly.

The United States named this policy as "Domino theory". Once the revolution took place and a communist regime was born in the neighboring country of the USSR, it might spread quickly one after another. It was "Domino theory" that communism infiltrates globally like a domino game. The wall of unti- communism materialized in the military alliance of NATO, CENTO and SEATO. The US seriously worried that US itself would be influenced by a communist ideology. The storm of "Red Scare" commonly named McCarthyism was blown in the US under the House Committee on Un-American Activities (HUAC).

"السلام المستحيل - بعد 70 عاما من الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط" (19)

English version

Japanese version

الفصل 2 الموجة العالمية - نهاية الحقبة الاستعمارية والقوى العظمى الناشئة

2-5 (19) العالم العربي ليس له الفضل في الأيديولوجية

 (Translated from English version to Arabic by Google Translate)

التحالفات العسكرية الغربية الثلاثة - حلف شمال الأطلسي (منظمة حلف شمال الأطلسي) ، SEATO (منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا) و CENTO (منظمة معاهدة الشرق الأوسط ، والتي كانت تسمى في الأصل METO أو اتفاقية بغداد) حلفاء عسكريين مناهضين للشيوعية ضد الاتحاد السوفياتي. كان اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية محاطًا بالكامل بالولايات المتحدة من الطرف الغربي إلى الطرف الشرقي من أراضيها في القارة الأوروبية الآسيوية. لقد كانت سياسة احتواء للاتحاد السوفيتي. كانت الولايات المتحدة تخشى من أن تخترق الأيديولوجية الاشتراكية والشيوعية بعد الحرب العالمية الثانية بأغلبية ساحقة.

سميت الولايات المتحدة هذه السياسة باسم "نظرية الدومينو". بمجرد أن تحدث الثورة وولد نظام شيوعي في الدولة المجاورة للاتحاد السوفيتي ، فقد ينتشر بسرعة واحدة تلو الأخرى. لقد كانت "نظرية الدومينو" هي التسلل إلى الشيوعية عالمياً مثل لعبة الدومينو. تجدر الإشارة إلى جدار الوحدة في التحالف العسكري لحلف شمال الأطلسي (الناتو) وسينتو وسياتو (SEATO). تشعر الولايات المتحدة بقلق بالغ من أن الولايات المتحدة نفسها سوف تتأثر بأيديولوجية شيوعية. تم تفجير عاصفة "Red Scare" المعروفة باسم McCarthyism في الولايات المتحدة تحت لجنة مجلس النواب للأنشطة غير الأمريكية (HUAC).

The Impossible Peace - 70 Years after The World War 2 in the Middle East (18)

(Japanese Version)

(Arabic Version)



Chapter 2 Global wave – The end of colonial era and the emerging two super powers



2-4(18)　The Arab world repeats unity and divorce



After World War II, many nations in Asia, the Middle East and Africa achieved the independence. They became free from European imperialism. The reasons of independence were different each other depend on ethnicity, religion, history and so on. But the biggest factor was ethnicity.



Pan - Arabism raised by the Baath Party in Syria was a movement aimed at solidarity of Arab peoples. Gamal Abdul Nasser of Egypt was a man who was chasing it desperately. In the First Arab Israeli War in 1948, Egypt could not defeat Israel. But when the 1st Asian African Conference (called as Bandung Conference) was held in 1955, Egypt established the prestige in the Arab region as the flagship of non-allied countries. In Suez War (Second Middle East War) in 1956, Nasser lost the war militarily due to the occupation of the Sinai Peninsula by Israel. But politically speaking, he won the war because the world recognized the nationalization of Suez Canal by Egypt. The result of the war was neither victory nor defeat.

السلام المستحيل - بعد 70 عاما من الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (18)

English version

Japanese version

الفصل 2 الموجة العالمية - نهاية الحقبة الاستعمارية والقوى العظمى الناشئة

2-4 (18) العالم العربي يكرر الوحدة والطلاق

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

بعد الحرب العالمية الثانية ، حصلت العديد من الدول في آسيا والشرق الأوسط وأفريقيا على الاستقلال. لقد أصبحوا متحررين من الإمبريالية الأوروبية. أسباب الاستقلال كانت مختلفة بعضها البعض تعتمد على العرق والدين والتاريخ وهلم جرا. لكن العامل الأكبر كان العرق.

كانت الوحدة العربية التي أثارها حزب البعث في سوريا حركة تهدف إلى تضامن الشعوب العربية. كان جمال عبد الناصر من مصر رجلاً يطاردها بشدة. في الحرب العربية الإسرائيلية الأولى عام 1948 ، لم تستطع مصر هزيمة إسرائيل. ولكن عندما انعقد المؤتمر الأفريقي الآسيوي الأول (الذي دعا إلى مؤتمر باندونج) في عام 1955 ، أنشأت مصر مكانتها في المنطقة العربية باعتبارها الرائد في الدول غير الحليفة. في حرب السويس (حرب الشرق الأوسط الثانية) في عام 1956 ، خسر ناصر الحرب عسكريا بسبب احتلال إسرائيل لشبه جزيرة سيناء. ولكن من الناحية السياسية ، فاز في الحرب لأن العالم اعترف بتأميم قناة السويس من قبل مصر. لم تكن نتيجة الحرب النصر أو الهزيمة.

من خلال هذه التجارب ، أصبح ناصر واثقا من أن التحالف الساحق للشعوب العربية يمكن أن يكون السبيل الوحيد لهزيمة العدو الوشيك لإسرائيل ، والسماح للعالم بالتعرف على القوة الموحدة للعرب. كان ناصر يعتقد أن ذروة العرب والإسلام بدأت في عهد الخلافة على يد النبي محمد في مكة المكرمة في القرن السابع الميلادي ، وأن سلالة دمشق الأموية والسلالة العباسية في بغداد خلقت تراثًا عظيمًا بين العرب والإسلام. في عصر الأسرة الأموية غزا شبه الجزيرة الأيبيرية في أوروبا الغربية. في العصر العباسي امتدت أراضيهم إلى شرق الهند. في ذلك الوقت ، كان العالم العربي الإسلامي أكثر تفوقًا على العالم المسيحي الأوروبي ، ليس فقط في المجال الأكاديمي ولكن أيضًا في الثقافة. يعزى هذا الإنجاز إلى الوحدة بين إهدار العرب وإيمان الإسلام.

The Peace on The Horizen - 70 Years after The World War 2 in the Middle East (17)

(Japanese Version)

(Arabic Version)



Chapter 2 Global wave – The end of colonial era and the emerging two super powers



2-3(17)　Clash of the East and the West



The industrial revolution which started from the 18th century teared the old society into two classes; capitalists and workers. In the 19th century, Karl Marx said in his book “Das Kapital” that production means monopolized by a small number of capitalists while workers had no means except offering their own workforce. Marx called such production system as capitalism.



Marx advocated "Communism" aiming at an equality of the society by joint ownership of production means. In the beginning of the 20th century, communism was coupled with socialist ideology to counteract individualism and liberalism. Socialism and Communism penetrated as a new idea to overwhelm capitalism. The idea was realized when the Russian Revolution took place in 1917. The Union of Soviet Socialist Republics (USSR) was born. It was the first socialist-communist state in the world.



The USSR accumulated its power steadily after the World War I. The USSR became one of the driving force to beat the totalitarian states Germany and Japan as a member of the Allies in the World War II. During the World War II US and USSR cooperated each other. But it was “Bitter enemies in the same boat” or “Cohabiting but living in different worlds”. Oil and water could not mix at all. After the war the confrontation came to surface. The confrontation between West and East blocks had begun. The former was led by the United States and the latter was led by the USSR. Though the face-to-face collision was avoided, hot wars took place worldwide. It was called as "Cold War".

"السلام المستحيل - بعد 70 عاما من الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط" (17)

(English Version)

(Japanese Version)

الفصل 2 الموجة العالمية - نهاية الحقبة الاستعمارية والقوى العظمى الناشئة

2-3 (17) صراع الشرق والغرب

(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

أدت الثورة الصناعية التي بدأت منذ القرن الثامن عشر إلى تمزيق المجتمع القديم إلى طبقتين ؛ الرأسماليين والعمال. في القرن التاسع عشر ، قال كارل ماركس في كتابه "Das Kapital" أن الإنتاج يعني احتكار عدد صغير من الرأسماليين بينما العمال ليس لديهم أي وسيلة سوى تقديم القوة العاملة الخاصة بهم. أطلق ماركس على نظام الإنتاج مثل الرأسمالية.

لقد دافع ماركس عن "الشيوعية" التي تهدف إلى تحقيق المساواة في المجتمع عن طريق الملكية المشتركة لوسائل الإنتاج. في بداية القرن العشرين ، اقترنت الشيوعية بالإيديولوجية الاشتراكية لمواجهة الفردية والليبرالية. اخترقت الاشتراكية والشيوعية فكرة جديدة لتطغى على الرأسمالية. تم تحقيق الفكرة عندما اندلعت الثورة الروسية في عام 1917. ولد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية). كانت أول دولة اشتراكية شيوعية في العالم.

تراكم الاتحاد السوفياتي قوته بشكل مطرد بعد الحرب العالمية الأولى. أصبح الاتحاد السوفياتي واحدة من القوة الدافعة للتغلب على الدول الاستبدادية ألمانيا واليابان كعضو في الحلفاء في الحرب العالمية الثانية. خلال الحرب العالمية الثانية تعاونت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي مع بعضهما البعض. لكنه كان "أعداء المريرة في نفس القارب" أو "التعايش ولكن الذين يعيشون في عوالم مختلفة". لا يمكن خلط الزيت والماء على الإطلاق. بعد الحرب ظهرت المواجهة. بدأت المواجهة بين الكتل الغربية والشرقية. الأولى كانت بقيادة الولايات المتحدة والثانية بقيادة الاتحاد السوفيتي. على الرغم من أنه تم تجنب الاصطدام وجها لوجه ، وقعت حروب ساخنة في جميع أنحاء العالم. كان يطلق عليه "الحرب الباردة".

The Peace on The Horizon - 70 Years after The World War 2 in the Middle East (16)

(Japanese Version)

(Arabic Version)



Chapter 2 Global wave – The end of colonial era and the emerging two super powers



2-2(16)　La Marseillaise & The Internationale



In World War II, the United States, Britain and France which society were the capitalism and the socialistic USSR jointly fought against Germany and Japan of totalitarianism. The world experienced twice world warfare within less than half a century. All of the citizens in the world got bored with wars. They established the United Nations after World War II and looked for the permanent peace.



Article 1 of the UN Charter stated that it aims to "maintain international peace and security". Everyone claimed no more wars. But the West and the East had quite different ideology, so the peace between them quickly failed. "Hot Wars" in which both sides confronted direct

. But the "Cold Wars" were started and prevailed globally. Local hot wars have taken place in various parts of the world. They were the proxy wars between the West and the East.

"السلام المستحيل - بعد 70 عاما من الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط" (16)

(English Version)

(Japanese Version)

الفصل 2 الموجة العالمية - نهاية الحقبة الاستعمارية والقوى العظمى الناشئة

2-2 (16) لا البؤساء وانترناسيونال

 (Translated from English version to Arabic by Google Translate)

في الحرب العالمية الثانية ، قاتلت الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا التي كان المجتمع هي الرأسمالية والاتحاد السوفياتي الاشتراكي ضد ألمانيا واليابان الاستبداد. شهد العالم مرتين الحرب العالمية في أقل من نصف قرن. يشعر جميع المواطنين في العالم بالملل من الحروب. لقد أسسوا الأمم المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية وبحثوا عن السلام الدائم.

ذكرت المادة 1 من ميثاق الأمم المتحدة أنها تهدف إلى "الحفاظ على السلام والأمن الدوليين". الجميع لم يدع المزيد من الحروب. لكن الغرب والشرق كان لهما أيديولوجية مختلفة تمامًا ، لذا سرعان ما فشل السلام بينهما. "الحروب الساخنة" التي واجه فيها كلا الجانبين مباشرة
. لكن "الحروب الباردة" بدأت وسادت على مستوى العالم. وقعت الحروب الساخنة المحلية في أجزاء مختلفة من العالم. كانت الحروب بالوكالة بين الغرب والشرق.

Where are the Saudi merchant families? – Cold War with Prince Muhammad bin Salman (MbS)

(Arabic Version)

(Japanese Version)

November 2019

No news about merchant families



It sounds strange that very few report about the big merchant families is shown in Saudi medias recently. In Saudi Arabia there are many big merchant families, such as Kingdom Holding group; conglomerate led by Prince Alwaleed al Saud, Abdul Latif Jameel (ALJ); Sole agent of Toyota Motor Corporation, Xenel group; the oldest conglomerate in KSA, Bin Laden group; the largest general construction contractor; Zamil group; an industrial conglomerate and Al Faisaliah group; real estate and hotels conglomerate. These conglomerates make joint venture foreign companies and/or M & A deals. They have been quoted their name in the media frequently.



However, since 2017 you can find very few reports about these conglomerates when you check the local newspapers. The fact fell in with the time when King's son Muhammad bin Salman (commonly known as MbS) launched the ambitious economic reform plan, so-called Vision 2030, and took over the full power of national politics.



Currently, the conglomerates in the Kingdom avoids direct involvement with MbS. The conglomerates and MbS are in the Cold War.

أين هي الأسر التجارية السعودية؟ - الحرب الباردة مع الأمير محمد بن سلما

(English Version)

(Japanese Version)



(Translated from English version to Arabic by Google Translate)

November, 2019

لا أخبار عن الأسر التجارية

يبدو غريباً أن عدداً قليلاً جداً من التقارير حول العائلات التجارية الكبيرة يتم عرضها في الوسائط السعودية مؤخرًا. في المملكة العربية السعودية ، هناك العديد من العائلات التجارية الكبيرة ، مثل مجموعة المملكة القابضة. تكتل بقيادة الأمير الوليد آل سعود ، عبد اللطيف جميل (ALJ) ؛ الوكيل الوحيد لشركة Toyota Motor Corporation ، مجموعة Xenel ؛ أقدم مجموعة في المملكة العربية السعودية ، مجموعة بن لادن ؛ أكبر مقاول بناء عام ؛ مجموعة الزامل تكتل صناعي ومجموعة الفيصلية ؛ العقارات والفنادق تكتل. هذه التكتلات تجعل شركات أجنبية مشتركة و / أو صفقات M & A. لقد نقلوا عن أسمائهم في وسائل الإعلام بشكل متكرر.

ومع ذلك ، منذ عام 2017 ، يمكنك العثور على عدد قليل جدًا من التقارير حول هذه التكتلات عند التحقق من الصحف المحلية. وقعت الحقيقة مع الوقت الذي أطلق فيه نجل الملك محمد بن سلمان (المعروف باسم MbS) خطة الإصلاح الاقتصادي الطموحة ، التي تسمى الرؤية 2030 ، وتولى السلطة الكاملة للسياسة الوطنية.

حاليًا ، تتجنب التكتلات في المملكة المشاركة المباشرة مع MbS. التكتلات و MbS في الحرب الباردة.

السلام في الأفق - 70 عاماً بعد الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (15)

(English Version)

(Japanese Version)

الفصل 2: الموجة العالمية – نهاية الحقبة الاستعمارية والقوتان الكبريان الصاعدتان

2-1 (15)    مقارنة بين الحكم الاستعماري الفرنسي والبريطاني

وفقاً لاتفاقية سايكس بيكو في الحرب العالمية الأولى (راجع المقدمة رقم 5)، حصلت فرنسا على منطقة جنوب تركيا وسوريا وشمال العراق ولبنان. وحصلت بريطانيا على جنوب العراق والأردن والجزء الشمالي من شبه الجزيرة العربية والكويت. ولعب البلدان دور الحاكم الاستعماري في المناطق المخصصة لكل منهما.

إلا أن حركة الاستقلال اجتاحت مختلف الأماكن عقب الحرب العالمية الثانية. كان هناك اختلاف كبير في النظام السياسي في البلدان التي اعترفت فرنسا وبريطانيا باستقلالها. قامت ألمانيا باحتلال فرنسا في الحرب العالمية الثانية. ولم يعد هناك لدى فرنسا المجال للتفكير بشؤون الشرق الأوسط. فقامت لبنان وسوريا بالاستفادة من فرصتهما الهزيلة وإعلان استقلالهما كجمهوريتين في عام 1941. ولم يكن بوسع فرنسا التدخل في هذا الاستقلال. من ناحية أخرى، قامت المملكة المتحدة بتحويل الأردن والعراق إلى مملكتين تابعتين لآل هاشم الذين هم من نسل النبي محمد عليه السلام. وبذلك أوفت المملكة المتحدة بوعد مراسلات الحسين - مكماهون (راجع المقدمة رقم 4).

من الحقائق المثيرة للاهتمام اعتراف فرنسا بلبنان وسوريا كجمهوريتين، واعتراف المملكة المتحدة بالأردن والعراق كمملكتين. يرجع أحد أسباب ذلك إلى النظام السياسي لكل دولة. ففي كلتا الدولتين نظام ديمقراطي برلماني، إلا أن المملكة المتحدة فيها ملكية دستورية كما يوضح اسم الدولة الرسمي "المملكة المتحدة". لم يكن لدى شعب المملكة المتحدة أي اعتراض على الاعتراف بالأردن والعراق كمملكتين.

وعلى العكس من ذلك كان قد تم إسقاط سلالة بوربون في فرنسا عام 1789 على يد الثورة الفرنسية. وقام الشعب الفرنسي بتأسيس الجمهورية ملوحاً بالعلم الثلاثي الألوان. كان لفرنسا تاريخ طويل كجمهورية. وترمز ألوان العلم الثلاثة إلى الحرية والمساواة والإنسانية. فكان هذا هو السبب في سماحها لسوريا ولبنان بالتحول إلى جمهوريتين. إلا أن فرنسا لم ترد فقدان سيطرتها الحقيقية على هاتين الدولتين. ولذلك قامت بتسليم السلطة في سوريا للطائفة العلوية من قبائل الأقليات الشيعية. إن من الوسائل التقليدية قيام السيطرة الاستعمارية بترك السلطة للأقليات كحكام رمزيين تحت سيطرتها. قامت فرنسا من وراء الكواليس بالتلاعب بالأقلية التي كانت بحاجة إلى مساعدة خارجية، وقامت بتشكيل هيكل سلطة امتيازي عن طريق قمع الأغلبية وتحطيمها.

The Peace on The Horizon - 70 Years after The World War 2 in the Middle East (15)

(Japanese Version)

(Arabic Version)





Chapter 2 Global wave – The end of colonial era and the emerging two super powers



2-1(15)  Comparison French colonial rule with British one

According to the Sykes-Picot Agreement at the World War I (see prologue 5), France has got the area of southern Turkey, Syria, northern Iraq and Lebanon. Britain got southern Iraq, Jordan, Northern part of Arabian Peninsula and Kuwait. Both countries reigned as colonial rulers in their respective regions.

However, the independence movement took in various places after the World War II. The political system after France and the UK granted ndependence were largely different. During the World War II, France was occupied by Germany. There was no room for France to think about Middle East. Taking one chance in a million, Lebanon and Syria declared independence as republic states in 1941. France could not afford to interfere the independence. On the other hand, the UK has made Jordan and Iraq to kingdoms of the House of Hashim, which was descendants of the prophet Muhammad. The UK fulfilled the promise of the Hussein McMahon Correspondence (see Prologue 4).

The Peace on the Horizen - 70 Years after The World War 2 in the Middle East(14)

(Japanese Version)

(Arabic Version)



Chapter 1 Wave of nationalism and socialism (1945-1956)



1-8(14)  Both East and West blocks were at the mercy of Nasser



Everyone know the name of Saladin (Salah Ad - Din) who was the hero in the Arab world. He was born in Tikrit of Iraq in the 12th century. He conquered Egypt and founded the Ayyubid Dynasty. He was a warrior who fought against the Third Crusade led by British King Richard I. Saladin did not kill the war prisoners, while the crusaders killed all of the war prisoners. Therefore, he was loved by both his ally and enemy. He left his name in the history as a hero.



In the 20th century, 800 years after Saladin, Gamal Abdul Nasser born in Egypt was also praised as hero of the Arab world. Saladin was a hero who fought against the Christian Crusaders of medieval Europe. But Nasser was a hero who overthrew the Egyptian monarchy which was a British puppet by the coup d'etat in 1952. He then fought against UK and French and has nationalized the Suez Canal in 1956.



Born in 1918 in Alexandria, a city on the Mediterranean coast, Nasser was transferred to Sudan after graduating from the military academy and served as a major during the Arab Israeli War triggered by the Declaration of Israeli Independence in 1948. When Arab suffered a fatal defeat in the war, of which Arabs called as Nakba(catastrophe), he formed the organization of the anti-British patriotism "Association of Free Officers" and exiled King Faruq I in 1952. Egypt shifted from the tyrannical system to the republican state.

السلام المستحيل - بعد 70 عاما من الحرب العالمية الثانية في الشرق الأوسط (14)

(النسخة الإنجليزية)

(النسخة اليابانية)

الفصل الأول موجة القومية والاشتراكية (1945-1956)

1-8 (14) كانت الكتل الشرقية والغربية تحت رحمة ناصر

 (Translated from English version to Arabic by Google Translate)

يعلم الجميع اسم صلاح الدين (صلاح الدين) الذي كان البطل في العالم العربي. ولد في تكريت بالعراق في القرن الثاني عشر. غزا مصر وأسس سلالة الأيوبيين. لقد كان محاربًا قاتل ضد الحملة الصليبية الثالثة بقيادة الملك البريطاني ريتشارد صلاح الدين الأيوبي ولم يقتل أسرى الحرب ، بينما قتل الصليبيون جميع أسرى الحرب. لذلك ، كان محبوبًا من كل من حليفه وعدوه. لقد ترك اسمه في التاريخ كبطل.

في القرن العشرين ، أي بعد 800 عام من صلاح الدين الأيوبي ، تم الإشادة بجمال عبد الناصر المولود في مصر كبطل للعالم العربي. كان صلاح الدين بطلاً قاتل الصليبيين المسيحيين في أوروبا في العصور الوسطى. لكن ناصر كان بطلاً أطاح بالملكية المصرية التي كانت دمية بريطانية من قبل الانقلاب في عام 1952. ثم قاتل ضد بريطانيا وفرنسا وقامت بتأميم قناة السويس في عام 1956.

وُلد ناصر في عام 1918 في الإسكندرية ، وهي مدينة على ساحل البحر الأبيض المتوسط ، وتم نقله إلى السودان بعد تخرجه من الأكاديمية العسكرية وكان بمثابة رائد خلال الحرب العربية الإسرائيلية التي نشأت عن إعلان الاستقلال الإسرائيلي في عام 1948. عندما تعرض العرب لهزيمة قاتلة في الحرب ، التي أطلق عليها العرب اسم النكبة (الكارثة) ، شكّل منظمة الوطنية الضباط المناهضين لبريطانيا "جمعية الضباط الأحرار" ونفى الملك فاروق الأول عام 1952. انتقلت مصر من النظام الاستبدادي إلى الدولة الجمهورية.