*يمكن قراءة النص الكامل ؛
http://ocininitiative.maeda1.jp/Mar2020TwoSaudiPrincesArabic.pdf
(English Version)(Japanese Version)
(Translated from English version to Arabic by Google Translate)
March, 2019
خاتمة
تعترف
المملكة العربية السعودية بأسرة آل سعود على أنها شرعية الحكم والملكية الاستبدادية. الأمير محمد بن سلمان يراهن على الحكم المطلق. إنه يحتجز بلا هوادة أفراد الأسرة المالكة ضده. تراجعت سمعته في الخارج بشكل كبير بسبب التورط
في حرب أهلية في اليمن وقضية قتل الصحفي السيد خاشقجي. والسبب في قمع الأمراء هو عرقلة انتشار الدعاية السيئة داخل البلاد
وترسيخ صورته القوية كزعيم سياسي. إنه
ليس سوى الغطرسة. رهان ولي العهد حتى الآن
من
ناحية أخرى ، فإن رهان وزير البترول الأمير عبد العزيز بن سلمان ، الذي يراهن على زيادة
هائلة في إنتاج النفط الخام ومبيعات الخصم ، في وضع غير مؤاتٍ للغاية بسبب الركود العالمي
الوشيك الذي أحدثته عدوى فيروسات التاجية الجديدة.
قد تأتي السياسات النفطية الجديدة بنتائج عكسية على المملكة نفسها. صحيح أن سياسة النفط السعودية هي التي يحددها
ولي العهد محمد ، وعبد العزيز ليس سوى دمية. إذا
فشلت سياسة النفط ، فستعود العودة إلى MBS. لكن
الشخص الذي يتحمل المسؤولية الأساسية هو الأمير عبد العزيز
إذا
كانت النتيجة رهيبة ، فعلى الأمير عبد العزيز أن يتحمل المسؤولية. في الماضي ، كان من الصعب أن نتصور أن أمير
عائلة سعود قد تحمل المسؤولية عن النتائج. كان
هذا هو سبب تكليف تكنوقراطيين مثل أحمد زكي يماني وعلي النعيمي بوزير النفط. تولى تكنوقراط المسؤولية الكاملة عندما وصلت
سياسة المملكة النفطية إلى طريق مسدود. لم
يُطلب من أفراد العائلة المالكة مسؤوليتهم.
لكن
طريقة ولي العهد محمد القاسية ليست استثناء حتى لأخيه غير الشقيق. عندما تم اعتقال الأمير الوليد بتهمة الفساد
، لم تكن علاقة الدم مع MBS قريبة جدا. وعندما
احتُجز الأمير أحمد وأميران آخران بتهمة الخيانة ، كانت علاقتهما الدموية مع مبس أقرب
إلى كلاهما لأنهما كانا من أعضاء السديري السابع
قد
لا يتردد محمد بن سلمان في طرد أخيه غير الشقيق.
سوف يتردد MbS فقط لوالده ، الملك سلمان.
لن يكون MBS وقحًا عندما يكون الملك سلمان على قيد الحياة. ولكن عندما توفي والده وأصبح إم بي إس ملكًا
، فليس من المؤكد ما إذا كان أخوه غير الشقيق عبد العزيز في أمان أم لا. (بالطبع ، إنها مسألة أخرى هي ما إذا كان بإمكان
MBS الوصول إلى إلقاء). حقيقة أنهم غير
أخوة قد تؤدي إلى مأساة
في
الوقت الحاضر ، يبدو MBS وحيدًا ومتشككًا. الاعتقال
بعد احتجاز الأمراء يروي ذلك. عندما يحكم
كملك ، قد تكون عاصفة من عمليات التطهير في المملكة العربية السعودية ، والأمير عبد
العزيز قد يكون الضحية مثل كيم جونغ نام من كوريا الشمالية. (وهو أخ غير شقيق لكيم جونغ أون)
هل
سيستمر MbS في لعب الذئب في جلد الغنم في الساحة الدولية ، خاصة أمام الرئيس الأمريكي
دونالد ترامب؟ هل ستبذل MBS جهوداً لاحتكار
السلطة السياسية وتقوية سياسات الخوف في الساحة المحلية؟ ومع ذلك ، طالما أن MBS يتملق على الرئيس الأمريكي ، فإنه يجب
أن يعاني من التناقض ضد سياسته المنخفضة السعر وزيت الإنتاج على نطاق واسع والتي تهدف
إلى محو صناعة النفط والغاز الصخري في الولايات المتحدة. وإذا شدد الخوف من السياسة في المملكة ، فقد يكون الركود الاقتصادي
أمرًا حتميًا. ليس فقط العائلة المالكة
المعتدلة ولكن سيتحول المواطنون العاديون إلى أعداء له. في نهاية المطاف ، قد يستولي المتطرفون الإسلاميون على المملكة
العربية السعودية ، وهي أسرة آل سعود في المملكة العربية السعودية ، ويعرضونها للخطر
النهاية
By Areha Kazuya
E-mail: Arehakazuya1@gmail.com
No comments:
Post a Comment